Teksty piosenek > T > The Last Dinner Party > Caesar on a TV Screen
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 537 oczekujących

The Last Dinner Party - Caesar on a TV Screen

Caesar on a TV Screen

Caesar on a TV Screen

Tekst dodał(a): shidvt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every night when we say goodbye
I know that I can see myself as a man
When I put on that suit, I don't have to stay mute
I can talk all the time 'cause my shoulders are wide

And I'm falling like the leaves on Leningrad
I follow your footprints when I can't hold your hand
My darling, believe me, I was born to be with you
But it'll be me that the world will answer to

And just for a second, I could be one of the greats
I'll be Caesar on a TV screen, champion of my fate
No one can tell me to stop, I'll have everything I want
Anyone and everyone will like me then
Everyone will like me then

When I was a child, I never felt like a child
I felt like an emperor with a city to burn
I got down on my knees, begged the men in the trees
To give me an answer, je ne veux pas penser

And it's raining like it did in Leningrad
My lover would like to buy a flat in Leningrad
And I'd trade my tongue in just to hear him every night
To talk about Red Scare and how they got it right

And just for a second, I could be one of the greats
I am Caesar on a TV screen, champion of my fate
No one can tell me to stop, I'll have everything I want
Anyone and everyone will like me then
Everyone will love me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy, kiedy się żegnamy
Wiem, że mogę widzieć siebie jako mężczyznę
Kiedy zakładam ten garnitur, nie muszę milczeć
Mogę mówić cały czas, bo moje ramiona są szerokie

I upadam jak liście na Leningrad
Podążam za twoimi krokami kiedy nie mogę trzymać twojej dłoni
Kochanie uwierz mi, urodziłam się by być z tobą
Ale to mi świat odpowie

I tylko przez sekundę, mogłabym być jednym z wielkich
Będę Cezarem na ekranie telewizora, mistrzem mojego losu
Nikt nie powie mi, żeby przestał, będę mieć wszystko, czego zechcę
Każdy będzie mnie wtedy lubił
Każdy będzie mnie wtedy lubił

Kiedy byłam dzieckiem, nigdy nie czułam się jak dziecko
Czułam się jak cesarz z miastem do spalenia
Upadłam na kolana i błagałam ludzi na drzewach
By dali i odpowiedź, nie chcę o tym myśleć

I pada, tak jak padało w Leningradzie
Mój kochanek chciałby kupić mieszkanie w Leningradzie
A ja zamieniłabym swój język, żeby słyszeć go każdej nocy
Jak opowiada o Czerwonej Panice i o tym, jak dobrze to zrobili

I tylko przez sekundę, mogłabym być jednym z wielkich
Będę Cezarem na ekranie telewizora, mistrzem mojego losu
Nikt nie powie mi, żeby przestał, będę mieć wszystko, czego zechcę
Każdy będzie mnie wtedy lubił
Każdy będzie mnie wtedy kochał!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności