Teksty piosenek > Pozostali > $uicideboy$ > Not even ghosts are this empty
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 287 oczekujących

$uicideboy$ - Not even ghosts are this empty

Not even ghosts are this empty

Not even ghosts are this empty

Tekst dodał(a): mooniszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mooniszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mooniszka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ruby da Cherry]
Can I ever get a moment to myself?
Each moment that passes is fleeting
I try and I try to escape my own life
At this point y'all should call me Houdini (Oddy, don't!)
It always ends up with me bleeding
Or so overwhelming I'm retreating
Back into the hole that I climb out of
It always ends up self-defeating
I'm addicted to sex, addicted to drugs
Really whatever will make me feel loved
I don't care what you thinking
Yeah, I don't give a fuck
I'm still out here shinin' as bright as the sun
And no matter how hard it gets
No matter how tough
Don't disobey when I say, "give me the gun" (give me the gun)
If I don't let my demons out to breathe
I'll end up with some horns or a pair of fucking wings
Come and visit me from time to time (from time to time)
To all them bitches I was ever with
Yeah, you're still on my mind (mind-mind)

[$crim]
Huh huh, aye
Yeah, pushing the coupe in the rain (north!)
Think I been going insane (side!)
Popping and smoking and drinking (north!)
This how I been coping and dealing with pain (side!)
Snort up a line with my Mom, yeah (north!)
I just be hoping to bond (side!)
Another day working and wasting away (north!)
The exact thing that I wanna buy (side!)
Thats time, yeah
I'm in the double R
Falling the fuck apart
Cooking up my frontal lobe
Play it strong on the phone
But I cry alone
'Cuz my daddy just hit a new low
Fuck
Everyday bad news, everyday cash rules
Fuck what I did (let's go!)
It's what have you done lately
Fuck that poetic shit, gotta pour medicine (let's go!)
Got a chrome metal stick up to my brain
Just to know heaven for a bit (go, go, go)
I just want to run away (away)
But all I ever do is run in place (place)
The tears I cried, it could've iced my chain (my chain)
And on the best days, I can't feel my face (my face)

No matter how hard it gets
No matter how tough
(My face, my face)
I can't feel my face
No matter how hard it gets
No matter how tough
(My face, my face)
I can't feel my face
(My face, my face)
I can't feel my face
No matter how hard it gets
No matter how toughest
(My face, my face)
I can't feel my face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Ruby da Cherry]
Czy mogę kiedykolwiek mieć chwilę dla siebie?
Każdy moment, który przemija jest ulotny
Próbuję i próbuję uciec od mojego własnego życia
W tym momencie powinniście mówić na mnie Houdini (Oddy, nie!)
To zawsze kończy się tak, że krwawię
Albo tak przytłaczająco, że się wycofuję
Z powrotem do dziury, z której wyszedłem
To zawsze kończy się autodestrukcyjnie
Jestem uzależniony od seksu, uzależniony od narkotyków
Serio cokolwiek sprawi, że poczuję się kochany
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Ta, chuj mnie to obchodzi
Nadal tu jestem i świecę tak jasno jak słońce
I nieważne jak bardzo będzie to trudne
Nieważne jak ciężkie
Nie sprzeciwiaj się, kiedy powiem "daj mi broń" (daj mi broń)
Jeśli nie pozwolę moim demonom odetchnąć
Skończę z rogami albo parą jebanych skrzydeł
Przyjdź i odwiedź mnie od czasu do czasu (od czasu do czasu)
Do tych wszystkich suk, z którymi kiedykolwiek byłem
Ta, nadal siedzisz mi w głowie

[$crim]
Huh, huh, aye
Ta, pcham coupe w deszczu (północ!)
Myślę, że oszalałem (strona!)
Łykanie i palenie i picie (północ!)
Tak sobie radziłem z bólem (strona!)
Wciągnąłem kreskę z moją mamą, ta (północ!)
Mam tylko nadzieję na zacieśnienie więzi (strona!)
Kolejny dzień pracowania i marnowania (północ!)
Dokładnie to, co chcę kupić (strona!)
To jest czas, ta
Jestem w *podwójnym R
Rozpierdalam się na kawałki
Gotuję swój płat czołowy
Rozgrywam to twardo na telefonie
Ale w samotności płaczę
Bo mój tatuś właśnie sięgnął dna
Kurwa
Codziennie złe wieści, codziennie kasa rządzi
Jebać to, co zrobiłem (dawaj!)
To jest to, co ostatnio zrobiłeś
Jebać to poetyckie gówno, trzeba łyknąć lekarstwo (dawaj!)
Mam chromowany metalowy kij przy moim mózgu
Żeby po prostu zaznać trochę nieba
Chcę po prostu uciec (uciec)
Ale wszystko, co zawsze robię to bieganie w miejscu (miejscu)
Łzy, które wypłakałem mogłyby zmrozić mój łańcuch (mój łańcuch)
I w najlepsze dni nie czuję swojej twarzy

Nieważne jak bardzo będzie to trudne
Nieważne jak ciężkie
(moja twarz, moja twarz)
Nie czuję swojej twarzy
Nieważne jak bardzo będzie to trudne
Nieważne jak ciężkie
(moja twarz, moja twarz)
Nie czuję swojej twarzy
(moja twarz, moja twarz)
Nie czuję swojej twarzy
Nieważne jak bardzo będzie to trudne
Nieważne jak ciężkie
(moja twarz, moja twarz)
Nie czuję swojej twarzy

* - Rolls-Royce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aristos Norman Petrou, Scott Anthony Arceneaux Jr.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

24.08.2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności