Teksty piosenek > T > The Kolors > Italodisco (English Version)
2 453 156 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 518 oczekujących

The Kolors - Italodisco (English Version)

Italodisco (English Version)

Italodisco (English Version)

Tekst dodał(a): KoKamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoKamila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoKamila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I try to answer my desires
And then stay up late with synthesisers
In the studio
But something's missing in the wires
It's like the music's lost the fire
Had it all, let it go

When you were here, I never feared
Everything could disappear
And I would sit alone in silence
(Silence)

I need to get back to the sound
That can lift me off the ground
I pray the speakers give my guidance
(Guidance)

I trust you more than words can say
More than life, more than any DJ…

Let's go, I can't resisto
Italodisco, I must insisto
Maybe we could
Start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon's glow
Like moving shadows

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can't see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

I'm so distracted, overthinking
So many questions in my head
Why'd you leave?
Where'd you go?
I'm on the dance floor, but it's sinking
And I don't think my heart
Will float-oat-oat-oat

When you were here I had no fear
But Always music in my ears
You made my heart beat like no others!

I miss you more than words can say
More than life, more than any DJ…

Let's go, I can't resisto
Italodisco, I must insisto
Maybe we could
Start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon's glow
Like moving shadows

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can't see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

Disco
Suona Italodisco
Disco
Suona Italodisco

Tonight...
We're gonna dance till the sunrise
Moroder is in my blood!
And my heart beats to the rhythm of the Disco
Italodisco

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can't see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

I hear Italodisco

But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję sprostać moim pragnieniom
A potem siedzę do późna z syntezatorami
w studio
Ale czegoś brakuje w kablach
Tak jakby muzyka straciła ogień
Miałem wszystko, odpuściłem

Kiedy byłaś tutaj, nie bałem się
Wszystko mogło zniknąć
I siedziałbym sam w ciszy
(Ciszy)

Muszę wrócić do dźwięku
Który potrafi podnieść mnie z ziemi
Modlę się aby głośniki mnie poprowadziły
(poprowadziły)

Ufam ci bardziej niż wyrażają to słowa
Bardziej niż życiu, bardziej niż jakiemukolwiek DJ...

Chodźmy, nie potrafię się oprzeć
Włoskiedisko, muszę nalegać
Może moglibyśmy
Zacząć po prostu powoli
A potem podkręcić tępo
W blasku księżyca
Jak poruszające się cienie

Wiem, że to nie Ibiza
Czwórka na parkiecie z moją panienką
Sprawiła że szukałem wszędzie
Nie widziałem jej
Ale za każdym razem gdy myślę
Widzę albo gdy myślę o tobie
Słyszę Włoskiedisko

Jestem tak rozkojarzony, myśląc za dużo
Nad tyloma pytaniami w mojej głowie
Dlaczego miałabyś wyjść?
Dokąd byś poszła?
Jestem na parkiecie, ale on tonie
I nie wydaje mi się by moje serce
Mogło się unieść

Kiedy byłaś tutaj nie czułem strachu
Ale zawsze muzykę w moich uszach
Sprawiłaś, że moje serce biło jak żadne inne!

Tęsknię za tobą bardziej niż wyrażają to słowa
Bardziej niż za życiem, bardziej niż za jakimkolwiek DJ...

Chodźmy, nie mogę się oprzeć
Włoskiedisko, muszę nalegać
Może moglibyśmy
Zacząć po prostu powoli
Potem podkręcić tępo
W blasku księżyca
Jak poruszające się cienie

Wiem, że to nie Ibiza
Czwórka na parkiecie z moją panienką
Sprawiła że szukałem wszędzie
Nie widziałem jej
Ale za każdym razem gdy myślę
Widzę albo myślę o tobie
Słyszę Włoskiedisko

Disko
Tak brzmi Włoskiedisko
Disko
Tak brzmi Włoskiedisko

Dzisiejszej nocy...
Będziemy tańczyć do wschodu słońca
Moroder jest w mojej krwi!
A moje serce bije w rytm Disko
Włoskiego disko

Wiem, że to nie Ibiza
Czwórka na parkiecie z moją panienką
Sprawiła, że szukałam wszędzie
Nie mogłem jej znaleźć
Ale za każdym razem gdy myślę
Znajduję albo myślę o tobie
Słyszę Włoskiedisko

Słyszę Włoskiedisko

Ale za każdym razem gdy myślę
Znajduję albo myślę o tobie
Słyszę Włoskiedisko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Kolors

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

The Kolors

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 156 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności