Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gentle Storm
Popularne teksty
The Gentle Storm - The Moment
The Moment
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceQueeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceQueeen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Dear diary,
Please forgive my melancholy mood, but today I write hoping to find relief from my unquiet thoughts.
For some time now I've been heavy with weariness. The doctor suspects a chill of the blood and has given me a bitter medicine which I must take some morning, noon and night. Thus far it has brought me no relief.
I make light of these troubles in my letters to Joseph, as he faces his own challenges at sea. But dearest diary, I am so afraid."
My love my blessed soul
I'm whispering your name
From this moment on
we'll not be the same
I dread to speak these words
if forever they'll be heard
They'll ache and cause you pain
I live a silent dream
My hope has turned to dust
With you is where my heart
yearns to be
Once more to see the dawn
and embrace the rising sun
But now the moment's gone
And now the moment's gone
My love my shining star
I'm pleading with the moon
The only one who knows
where you are
An evil cold and grey
makes my body fade away
My faith has gone astray
I write without a sound
My words will never dry
They're melting in my tears falling down
I'd wish you'd stand ashore
Be with me forevermore
But now the moment's gone
And now the moment's gone
Please forgive my melancholy mood, but today I write hoping to find relief from my unquiet thoughts.
For some time now I've been heavy with weariness. The doctor suspects a chill of the blood and has given me a bitter medicine which I must take some morning, noon and night. Thus far it has brought me no relief.
I make light of these troubles in my letters to Joseph, as he faces his own challenges at sea. But dearest diary, I am so afraid."
My love my blessed soul
I'm whispering your name
From this moment on
we'll not be the same
I dread to speak these words
if forever they'll be heard
They'll ache and cause you pain
I live a silent dream
My hope has turned to dust
With you is where my heart
yearns to be
Once more to see the dawn
and embrace the rising sun
But now the moment's gone
And now the moment's gone
My love my shining star
I'm pleading with the moon
The only one who knows
where you are
An evil cold and grey
makes my body fade away
My faith has gone astray
I write without a sound
My words will never dry
They're melting in my tears falling down
I'd wish you'd stand ashore
Be with me forevermore
But now the moment's gone
And now the moment's gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Drogi pamiętniku,
Proszę, wybacz mi mój melancholijny nastrój, ale piszę dziś, by znaleźć ukojenie od moich niespokojnych myśli. Od jakiegoś czasu jestem ociężała od zmęczenia. Lekarz podejrzewa pewne problemy z krwią. Przypisał mi trochę gorzkich leków, które muszę brać rano, w południe i wieczorem. Jak dotąd nie pomogły mi.
Nie piszę o tym w listach do Josepha, ponieważ musi oni stawiać czoła swoim własnym problemom, jednakże, drogi pamiętniku, niezwykle się boję."
Moja miłości, moja błogosławiona duszo
Szepczę Twe imię
Od tego momentu
nie będziemy już tacy sami
Lękam się wypowiadać te słowa
jeśli już zawsze będziesz je słyszał
Będą bolały i zadawały Ci cierpienie
Żyję cichym snem
Ma nadzieja obróciła się w pył
Z Tobą - oto, gdzie moje serce
pragnie być
Aby jeszcze raz ujrzeć świt
i objąć wschodzące słońce
Ale teraz ta chwila odeszła
i ta chwila jest martwa...
Moja miłości, ma świecąca gwiazdo
Błagam księżyc
Jedyny, który wie
gdzie jesteś
Zimne i szare zło
sprawia, że moje ciało zanika
Moja wiara zbłądziła...
Piszę bez wyrazu
Moje słowa nigdy nie uschną
Osuszają moje spadające w dół łzy
Chciałabym byś stanął na brzegu
Był ze mną na zawsze
Ale teraz ta chwila odeszła
Teraz ta chwila jest martwa...
Proszę, wybacz mi mój melancholijny nastrój, ale piszę dziś, by znaleźć ukojenie od moich niespokojnych myśli. Od jakiegoś czasu jestem ociężała od zmęczenia. Lekarz podejrzewa pewne problemy z krwią. Przypisał mi trochę gorzkich leków, które muszę brać rano, w południe i wieczorem. Jak dotąd nie pomogły mi.
Nie piszę o tym w listach do Josepha, ponieważ musi oni stawiać czoła swoim własnym problemom, jednakże, drogi pamiętniku, niezwykle się boję."
Moja miłości, moja błogosławiona duszo
Szepczę Twe imię
Od tego momentu
nie będziemy już tacy sami
Lękam się wypowiadać te słowa
jeśli już zawsze będziesz je słyszał
Będą bolały i zadawały Ci cierpienie
Żyję cichym snem
Ma nadzieja obróciła się w pył
Z Tobą - oto, gdzie moje serce
pragnie być
Aby jeszcze raz ujrzeć świt
i objąć wschodzące słońce
Ale teraz ta chwila odeszła
i ta chwila jest martwa...
Moja miłości, ma świecąca gwiazdo
Błagam księżyc
Jedyny, który wie
gdzie jesteś
Zimne i szare zło
sprawia, że moje ciało zanika
Moja wiara zbłądziła...
Piszę bez wyrazu
Moje słowa nigdy nie uschną
Osuszają moje spadające w dół łzy
Chciałabym byś stanął na brzegu
Był ze mną na zawsze
Ale teraz ta chwila odeszła
Teraz ta chwila jest martwa...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Gentle Storm |
| Płyty: |
The Diary |
Komentarze (0):