Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
17. Let 3 - Babaroga
The GazettE - Guren (kanji)
Guren (kanji)
Tekst dodał(a): toadie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LolitaCassis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LolitaCassis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ごめんね あと少し アナタの名前と眠らせて
寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い
両手に映し出す アナタを想い泣いている
其処(そこ)に降る悲しみは知らないままでいいよ
安息に震えを覚えた足りぬ目は何を見る
※薄れないで アナタよ
僅(わず)かな吐息を聞かせて欲しい
小さな鼓動で泣く
アナタよ 此処(ここ)までおいで※
変わらない夢に続きがあるなら
どうか途切れずに…
幸福と呼べなくても溺れて重ならぬ日々を
(※くり返し)
「救いの手さえも曖昧で
秒刻みの繭(まゆ)は糸を千切れずに灰に成る」
薄れないで アナタよ
僅かな吐息で聞いてて欲しい
小さな鼓動の音(ね)に掠(かす)れぬ祈りよ届け
呼べぬ名前を抱いて
指折り数える明日は消えない
耳を塞(ふさ)ぎ聞いてた 揺籠(ゆりかご)揺れる音
取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く
寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い
両手に映し出す アナタを想い泣いている
其処(そこ)に降る悲しみは知らないままでいいよ
安息に震えを覚えた足りぬ目は何を見る
※薄れないで アナタよ
僅(わず)かな吐息を聞かせて欲しい
小さな鼓動で泣く
アナタよ 此処(ここ)までおいで※
変わらない夢に続きがあるなら
どうか途切れずに…
幸福と呼べなくても溺れて重ならぬ日々を
(※くり返し)
「救いの手さえも曖昧で
秒刻みの繭(まゆ)は糸を千切れずに灰に成る」
薄れないで アナタよ
僅かな吐息で聞いてて欲しい
小さな鼓動の音(ね)に掠(かす)れぬ祈りよ届け
呼べぬ名前を抱いて
指折り数える明日は消えない
耳を塞(ふさ)ぎ聞いてた 揺籠(ゆりかご)揺れる音
取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam... Po chwili, pozwól mi spać przy Twoim imieniu
Miniony czas, w którym się do siebie zbliżyliśmy
Przyjąłem ból radośnie
Broniąc się obiema rękoma
Uczucia, które wypłakałaś
Tamto miejsce było obsypane smutkiem
Pozostawienie nieznanego było w porządku
Pamiętam jak drżałem, odpoczywając
Co ujrzałaś, w zataczającym się śnie?
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
Delikatne bicie serca
Dokąd idziesz?
Jeśli dalej to będzie trwać, w niezmiennym śnie
Proszę, nie zatrzymuj swego szczęścia, i wezwij , ale
Nie mogę pomóc, zagłusza mnie codzienność
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
Delikatne bicie serca
Dokąd idziesz?
Nawet wybawienie z tych rąk jest niepewne
Czy ten pośpiesznie utkany kokon to nić przez którą nie mogę się wydostać?
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
W odgłosie małego pulsu
Życzenie, którego nie mogłem się pozbyć, powróciło
Trzymam blisko siebie imię, którego nie mogę wezwać
Odliczam jutrzejszy dzień, na moich palcach. Nie chcę zniknąć
Słyszę, mimo zatkanych uszu
Odgłos złamanego uścisku
W tę ciągnącą wiosnę
Kwiat szkarłatnego lotosu zakwita.
Miniony czas, w którym się do siebie zbliżyliśmy
Przyjąłem ból radośnie
Broniąc się obiema rękoma
Uczucia, które wypłakałaś
Tamto miejsce było obsypane smutkiem
Pozostawienie nieznanego było w porządku
Pamiętam jak drżałem, odpoczywając
Co ujrzałaś, w zataczającym się śnie?
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
Delikatne bicie serca
Dokąd idziesz?
Jeśli dalej to będzie trwać, w niezmiennym śnie
Proszę, nie zatrzymuj swego szczęścia, i wezwij , ale
Nie mogę pomóc, zagłusza mnie codzienność
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
Delikatne bicie serca
Dokąd idziesz?
Nawet wybawienie z tych rąk jest niepewne
Czy ten pośpiesznie utkany kokon to nić przez którą nie mogę się wydostać?
Ukochana, nie znikaj
Chcę słyszeć nawet westchnienie
W odgłosie małego pulsu
Życzenie, którego nie mogłem się pozbyć, powróciło
Trzymam blisko siebie imię, którego nie mogę wezwać
Odliczam jutrzejszy dzień, na moich palcach. Nie chcę zniknąć
Słyszę, mimo zatkanych uszu
Odgłos złamanego uścisku
W tę ciągnącą wiosnę
Kwiat szkarłatnego lotosu zakwita.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):