Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
16. Witchz - Killem
The Cure - Where the birds always sing
Where the birds always sing
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mark0113
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The world is neither fair nor unfair
The ides is just a way for us to understand
But the world is neither fair nor unfair
So one survives
The others die
And you always want a reason why
But the world is neither just nor unjust
It’s just us trying to feel that there’s some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone
It doesn’t speak a plan or any secret thing
No unseen sign or untold truth in anything…
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world where the sun always shines and the birds always sing
Always sing…
The world is neither fair nor unfair
The idea is just a way for us to understand
No the world is neither fair nor unfair
So some survive
And others die
And you always want a reason why
But the world is neither just nor unjust
It’s just us trying to feel that there’s some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone
It doesn’t mean there has to be a way of things
No special sense that hidden hands are pulling strings
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough and it never is
You always want so much more than this…
An endless sense of soul and an eternity of love
A sweet mother down below and a just father above
For living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world where the birds always sing
Another world where the sun always shines
Another world where nothing ever dies…
The ides is just a way for us to understand
But the world is neither fair nor unfair
So one survives
The others die
And you always want a reason why
But the world is neither just nor unjust
It’s just us trying to feel that there’s some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone
It doesn’t speak a plan or any secret thing
No unseen sign or untold truth in anything…
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world where the sun always shines and the birds always sing
Always sing…
The world is neither fair nor unfair
The idea is just a way for us to understand
No the world is neither fair nor unfair
So some survive
And others die
And you always want a reason why
But the world is neither just nor unjust
It’s just us trying to feel that there’s some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone
It doesn’t mean there has to be a way of things
No special sense that hidden hands are pulling strings
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough and it never is
You always want so much more than this…
An endless sense of soul and an eternity of love
A sweet mother down below and a just father above
For living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world where the birds always sing
Another world where the sun always shines
Another world where nothing ever dies…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejsce, w którym zawsze słychać śpiew ptaków
Świat nie jest dobry ani zły
Ta myśl pomaga nam jedynie zrozumieć
Ale świat nie jest dobry ani zły
Jeden więc przetrwa
Pozostali zginą
A ty zawsze chcesz znać powód
Świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
Jest to jedynie nasza próba doszukania się sensu w tym wszystkim
Nie, świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
My jednak nie młodniejemy
Tak wiele spraw pozostało niezakończonych
Co jest tragedią
Dla wszystkich nas
W niczym nie ma zawartej żadnej tajemnicy
Niechcianego znaku ani niewypowiedzianej prawdy
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
My oczekujemy czegoś więcej
Innego świata,
W którym zawsze świeci słońce
I wciąż śpiewają ptaki
Wciąż śpiewają
Świat nie jest dobry ani zły
Ta myśl pomaga nam jedynie zrozumieć
Ale świat nie jest dobry ani zły
Niektórzy więc przetrwają
A inni zginą
A ty zawsze chcesz znać powód
Choć więc świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
Jest to jedynie nasza próba doszukania się sensu w tym wszystkim
Nie, świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
My jednak nie młodniejemy
Tak wiele spraw pozostało niezakończonych
Co jest tragedią
Dla wszystkich nas
Nie oznacza to wcale, że istnieje inny sposób,
Jakaś przyczyna, dla której ukryte dłonie pociągają za sznurki
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
My oczekujemy o wiele więcej
Nieskończonego sensu wiecznej duszy
Dawno temu opuściłem już swą kochającą matkę
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
Ty pragniesz czegoś więcej
Innego świata,
W którym wciąż śpiewają ptaki
Innego świata,
W którym zawsze świeci słońce
Innego świata,
W którym nigdy nic nie umiera
Świat nie jest dobry ani zły
Ta myśl pomaga nam jedynie zrozumieć
Ale świat nie jest dobry ani zły
Jeden więc przetrwa
Pozostali zginą
A ty zawsze chcesz znać powód
Świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
Jest to jedynie nasza próba doszukania się sensu w tym wszystkim
Nie, świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
My jednak nie młodniejemy
Tak wiele spraw pozostało niezakończonych
Co jest tragedią
Dla wszystkich nas
W niczym nie ma zawartej żadnej tajemnicy
Niechcianego znaku ani niewypowiedzianej prawdy
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
My oczekujemy czegoś więcej
Innego świata,
W którym zawsze świeci słońce
I wciąż śpiewają ptaki
Wciąż śpiewają
Świat nie jest dobry ani zły
Ta myśl pomaga nam jedynie zrozumieć
Ale świat nie jest dobry ani zły
Niektórzy więc przetrwają
A inni zginą
A ty zawsze chcesz znać powód
Choć więc świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
Jest to jedynie nasza próba doszukania się sensu w tym wszystkim
Nie, świat nie jest sprawiedliwy ani oszukańczy
My jednak nie młodniejemy
Tak wiele spraw pozostało niezakończonych
Co jest tragedią
Dla wszystkich nas
Nie oznacza to wcale, że istnieje inny sposób,
Jakaś przyczyna, dla której ukryte dłonie pociągają za sznurki
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
My oczekujemy o wiele więcej
Nieskończonego sensu wiecznej duszy
Dawno temu opuściłem już swą kochającą matkę
Nie wystarczy jednak życie
W cudzych snach i wspomnieniach
Ty pragniesz czegoś więcej
Innego świata,
W którym wciąż śpiewają ptaki
Innego świata,
W którym zawsze świeci słońce
Innego świata,
W którym nigdy nic nie umiera
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Smith, Simon Gallup, Jason Cooper, Roger O'Donnell, Perry Bamonte |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Bloodflowers |
Komentarze (0):