tekstowo.pl
1 664 824 tekstów w serwisie, 17 224 poszukiwanych i 785 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Till There Was You
Odsłon: 15650
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sychu10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Były dzwonki na wzgórzu
Ale nigdy nie słyszałem jak dzwonią
Nie, w ogóle ich nie słyszałem
Dopóki nie było cię przy mnie

Były ptaki pod niebem
Ale nigdy nie widziałem ich lotu
Nie, nigdy ich nie widziałem
Dopóki nie było cię przy mnie

Potem była muzyka i wspaniałe róże
One mówią mi na słodko pachnących łąkach z rana i rosa...

Była miłość wszędzie dookoła
Ale nigdy nie słyszałem jej śpiewu
Nie, w ogóle go nie słyszałem
Dopóki nie było cię przy mnie

Potem była muzyka i wspaniałe róże
One mówią mi na słodko pachnących łąkach z rana i rosa...

Była miłość wszędzie dookoła
Ale nigdy nie słyszałem jej śpiewu
Nie, w ogóle go nie słyszałem
Dopóki nie było cię przy mnie,
Dopóki nie było cię przy mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There were bells
On a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds
In the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you

Then there was music
And wonderful roses
They tell me
In sweet fragrant meadows
Of dawn and dew

There was love
All around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music
And wonderful roses
They tell me
In sweet fragrant meadows
Of dawn and dew

There was love
All around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Till
There was you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Meredith Willson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Meredith Willson

Rok powstania:

1957

Wykonanie oryginalne:

na scenie: Barbara Cook & Robert Preston (19.12.1957) , nagranie: Barbara Cook & Robert Preston - audio album The Music Man (1958)

Covery:

Sonny Rollins, Anita Bryant, Peggy Lee, Al Hirt, Nana Mouskouri, The Beatles, Rod Stewart, Joni James, Helen O'Connell, Peter & Gordon, The Speedos, Judy Wexler, Taken by Trees i in.

Ciekawostki:

Utwór napisany do musicalu "The Music Man" (1957r.), zrealizowanego w 1962r. w wersji filmowej.

Komentarze (2):

iol
Iol 04 listopada 2014 00:19
(0) + -
Śliczna piosenka

cynthia4powell
Cynthia4Powell 11 maja 2012 16:24
(+1) + -
Ringo ma zawsze ten smutny wzrok ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności