tekstowo.pl
1 583 061 tekstów w serwisie, 15 771 poszukiwanych i 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Ticket To Ride
Odsłon: 35011
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że będę smutny, myślę, że będzie to dziś, tak!
Dziewczyna, która doprowadza mnie do szaleństwa wyjeżdża.

Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ale wcale się nie przejmuje.

Ona powiedziała, że życie ze mną ją dołuje, tak!
Że nigdy nie będzie wolna, gdy ja będę w pobliżu.

Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż
I nic ją nie obchodzi.

Nie wiem czemu tak ją to uskrzydla.
Powinna pomyśleć dwa razy,
Powinna być w porządku wobec mnie.
Zanim zacznie się żegnać,
Powinna pomyśleć dwa razy,
Powinna być w porządku wobec mnie.

Myślę, że będę smutny, myślę, że będzie to dziś, tak!
Dziewczyna, która doprowadza mnie do szaleństwa wyjeżdża.

Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ale wcale się nie przejmuje.

Ona powiedziała, że życie ze mną ją dołuje, tak!
Że nigdy nie będzie wolna, gdy ja będę w pobliżu.

Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż,
Ona ma bilet na podróż
I nic ją nie obchodzi.

Nie wiem czemu tak ją to uskrzydla.
Powinna pomyśleć dwa razy,
Powinna być w porządku wobec mnie.
Zanim zacznie się żegnać,
Powinna pomyśleć dwa razy,
Powinna być w porządku wobec mnie.

Mojej dziewczyny nic nie obchodzi,
Mojej dziiewczyny nic nie obchodzi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She oughtta think twice
She oughtta do right by me
Before she gets to saying goodbye
She oughtta think twice
She oughtta do right by me

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah

Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She oughtta think twice
She oughtta do right by me
Before she gets to saying goodbye
She oughtta think twice
She oughtta do right by me

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 394. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Na pomoc!, The Beatles: Rock Band

Komentarze (11):

NiktNigdzie 23 grudnia 2018 15:27
(0) + -
@Iol: Ja od pierwszych sekund tej piosenki widzę ich przewracających się w śniegu :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Tsunami1 22 maja 2017 17:00
(-1) + -
Lovee! A zauważyliście,że poprawnie byłoby "she HAS GOT a ticket to ride"?

iol
Iol 17 października 2014 21:51
(+1) + -
Moja ulubiona z help, teledysk z beatlami na nartach mistrzowski

U2fan 25 lutego 2014 14:29
(+4) + -
Czy to nie jest genialne?

vicky14
vicky14 09 maja 2013 17:10
(+5) + -
Nic nie równa się tym bogom muzyki <3

allvie
Allvie 27 listopada 2012 10:37
(+7) + -
To jest tak cudowna piosenka, wszystkie Bitelsów takie są.  Nie tylko te popularne najpiękniejsze, ale także: Day tripper, Penny Lane,­ Strawberry Fields Forever, Can't Buy me Love, A Day In Life itp...ale­ nikt o nich nie ma pojęcia. 
Szkoda, bo moje życie zmieniły. Umiem kochać. 

anula90
Anula90 09 września 2012 14:14
(+5) + -
OH ci Beatlesi co byśmy bez nich zrobili. A klip do tej piosenki świetny. Jak tu ich nie kochać.

mojezdanie
mojezdanie 24 czerwca 2012 11:02
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę.Świetnie zagrana i zaśpiewana a teledysk również niczego sobie.

jania13
Jania13 06 maja 2012 18:09
(+3) + -
Swietne. jedna z moich ulubionych.

tompoet 16 stycznia 2012 15:32
(+9) + -
Ta piosenka śni mi się bardzo często, a jeszcze częściej słucham tej i inych piosenek z repertuaru Beatlesów. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności