Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take 5
Take 5 - Shake it off
Shake it off
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GirlGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingahusar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5
Shake it off
[1st Verse]
Chillin' in the club, got my boys with me
And the parties all jumpin' in the VIP
The DJ's playin my favorite beat and I'm havin' a good time (baby)
Look across the room what did I see
A really fly girl who needs to leave with me
She was burnin up the place she was shakin' and shakin'
She was so fine, so fine
[Chorus]
It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain't playin' games)
5 days (before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin' you)
5 minutes (now I'm here kissin' you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it off
[2nd Verse]
Now I wanna know come show me how
I really wanna learn how you get down
Don't make me wait, girl I'm ready now
Let's get busy one time
She started shakin' that body from left to right
Didn't even get tired she could do it all night
This girl put it on me just the way I like I think I love her, I want her
[Chorus]
It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain't playin' games)
5 days (before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin' you)
5 minutes (now I'm here kissin' you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
[Bridge]
I never in my life
Fall in love from sight
Seeing you in sight
A riot in my life
Now you took control of me, oh
Heart and soul of me
You got a hold of me
Now I can shake it down
Who wants to dance right now, put ya hands up
Come on put ya hands up, what, what, come on
1-2-3 throw your hands up high
4-5-6 wave from side to side, shake it off
7-8-9 let us see you shake, come on
10-11-12 come on let's do it again, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh
Shake it off
5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5
Shake it off
[1st Verse]
Chillin' in the club, got my boys with me
And the parties all jumpin' in the VIP
The DJ's playin my favorite beat and I'm havin' a good time (baby)
Look across the room what did I see
A really fly girl who needs to leave with me
She was burnin up the place she was shakin' and shakin'
She was so fine, so fine
[Chorus]
It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain't playin' games)
5 days (before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin' you)
5 minutes (now I'm here kissin' you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it off
[2nd Verse]
Now I wanna know come show me how
I really wanna learn how you get down
Don't make me wait, girl I'm ready now
Let's get busy one time
She started shakin' that body from left to right
Didn't even get tired she could do it all night
This girl put it on me just the way I like I think I love her, I want her
[Chorus]
It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain't playin' games)
5 days (before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin' you)
5 minutes (now I'm here kissin' you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
[Bridge]
I never in my life
Fall in love from sight
Seeing you in sight
A riot in my life
Now you took control of me, oh
Heart and soul of me
You got a hold of me
Now I can shake it down
Who wants to dance right now, put ya hands up
Come on put ya hands up, what, what, come on
1-2-3 throw your hands up high
4-5-6 wave from side to side, shake it off
7-8-9 let us see you shake, come on
10-11-12 come on let's do it again, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh
Shake it off
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChillin w klubie, zabrała ze mną chłopców
A wszystkie strony wskakują do VIPa
DJ gra w moje ulubione rytmy i mam dobry czas (kochanie)
Popatrz tam to co widzę
Prawdziwą latająca dziewczynę, która musi odejść ze mną
Nagle spopielała miejsce, w którym się trzęsła.'
Była tak dobrze, tak dobrze
[Chór]
Zajęło mi to 5 miesięcy (po to żeby poznać twoje imię)
5 tygodni (aby pokazać, że nie gramy w zwykłe gry)
5 dni (zanim pozwolisz mi zadzwonić do swojego domu, kochanie)
5 godzin (na mówienie do ciebie na ty)
5 minut (by móc się całować)
5 sekund (masz mnie w drżącym nastroju, teraz jest na to czas)
Ktoś lepiej potrząsnąć (potrząsnąć)
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Oh, oh, och, och, och
Otrząsnąć się z niego
Teraz chcę wiedzieć, że mnie pokaż
Naprawdę chcę nauczyć się, jak się schodzisz
Nie czekaj, dziewczyno jestem gotowa teraz
Bądźmy zajęci jednym razem
Zaczynała trząść "ciałem" od lewej do prawej
Nawet nie zmęczona mogła to robić przez całą noc
Ta dziewczyna położyła to na mnie w taki sposób, jak ja lubię, że ją kocham, chcę ją
[Chór]
Zajęło mi to 5 miesięcy (po to żeby poznać twoje imię)
5 tygodni (aby pokazać, że nie gramy w zwykłe gry)
5 dni (zanim pozwolisz mi zadzwonić do swojego domu, kochanie)
5 godzin (przez telefon dzwonisz)
5 minut (by móc się całować)
5 sekund (masz mnie w drżącym nastroju, teraz jest czas)
Ktoś lepiej potrząsnąć (potrząsnąć)
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
[Most]
Nigdy nie w moim życiu
Nie zakochałam się od pierwszego spojrzenia
Widzałam cię w zasięgu wzroku
Zamieszkałeś w moim życiu
Teraz przejęłaś kontrolę nad sobą, och
Serce i dusza moja
Trzymasz mnie
Teraz mogę to potrząsnąć
Kto chce teraz tańczyć, niech poruszy rękoma
Daj spokój, co, co, no dalej
1-2-3 wyrzuć ręce wysoko
4-5-6 fali z boku na bok, potrząśnij
7-8-9 zobaczmy, że się trzęsiesz, chodź
10-11-12 chodźmy, zrób to jeszcze raz, potrząśnij
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Oh, och, och
Otrząsnąć się z niego
A wszystkie strony wskakują do VIPa
DJ gra w moje ulubione rytmy i mam dobry czas (kochanie)
Popatrz tam to co widzę
Prawdziwą latająca dziewczynę, która musi odejść ze mną
Nagle spopielała miejsce, w którym się trzęsła.'
Była tak dobrze, tak dobrze
[Chór]
Zajęło mi to 5 miesięcy (po to żeby poznać twoje imię)
5 tygodni (aby pokazać, że nie gramy w zwykłe gry)
5 dni (zanim pozwolisz mi zadzwonić do swojego domu, kochanie)
5 godzin (na mówienie do ciebie na ty)
5 minut (by móc się całować)
5 sekund (masz mnie w drżącym nastroju, teraz jest na to czas)
Ktoś lepiej potrząsnąć (potrząsnąć)
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Oh, oh, och, och, och
Otrząsnąć się z niego
Teraz chcę wiedzieć, że mnie pokaż
Naprawdę chcę nauczyć się, jak się schodzisz
Nie czekaj, dziewczyno jestem gotowa teraz
Bądźmy zajęci jednym razem
Zaczynała trząść "ciałem" od lewej do prawej
Nawet nie zmęczona mogła to robić przez całą noc
Ta dziewczyna położyła to na mnie w taki sposób, jak ja lubię, że ją kocham, chcę ją
[Chór]
Zajęło mi to 5 miesięcy (po to żeby poznać twoje imię)
5 tygodni (aby pokazać, że nie gramy w zwykłe gry)
5 dni (zanim pozwolisz mi zadzwonić do swojego domu, kochanie)
5 godzin (przez telefon dzwonisz)
5 minut (by móc się całować)
5 sekund (masz mnie w drżącym nastroju, teraz jest czas)
Ktoś lepiej potrząsnąć (potrząsnąć)
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
[Most]
Nigdy nie w moim życiu
Nie zakochałam się od pierwszego spojrzenia
Widzałam cię w zasięgu wzroku
Zamieszkałeś w moim życiu
Teraz przejęłaś kontrolę nad sobą, och
Serce i dusza moja
Trzymasz mnie
Teraz mogę to potrząsnąć
Kto chce teraz tańczyć, niech poruszy rękoma
Daj spokój, co, co, no dalej
1-2-3 wyrzuć ręce wysoko
4-5-6 fali z boku na bok, potrząśnij
7-8-9 zobaczmy, że się trzęsiesz, chodź
10-11-12 chodźmy, zrób to jeszcze raz, potrząśnij
Potrząsnij to, potrząśnij, potrząś mnie. Wiem, że chcesz to potrząsnąć, potrząsnąć
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
Oh kochanie proszę Shaaaake to
Więc potrząśnij tym, potrząśnij
Oh, och, och
Otrząsnąć się z niego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):