Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Twilight 또 다시 밤
Twilight 또 다시 밤
Tekst dodał(a): eskzmily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Han, Lee Know, I.N]
내 하루는
누구보다 짧은 것 같아
네 생각을
하다 보면 또다시 밤
우연히 남겨 놓은 발자국을 따라
가다 보면 너가 있을 것 같아
그때에 너의 따듯했던 말들과
나를 설레게 했던 눈빛들 다
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
너와의 기억이 깃든
사진 속에 그대는 짙은
미소를 띤 채 날 바라보고 난
그때의 날 보며 질투
이젠 우리 이름에 빗금
영원이라 말하던 믿음
의 균열이 어긋나 툭 치면 부서질 위험한 감정이 들어
내 눈물은 늘었고 잠은 더 줄어
서투른 감정이 키운 실수
사랑한다는 맘에 찌질한 원망이 뒤끝
예쁜 happy ending은 없을까?
이 혼잣말은 끝없이 허공을 맴돌아
[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤
[Bridge: Seungmin, Felix, Bang Chan]
저 하늘에 뜬 별보다
널 찾기 더 힘들더라
구름에 가려진 걸까?
Oh, 난
보이지가 않아 꿈속에서라도
너의 흔적이 내게 보일까?
싶지만 이미 떠난 너의 발자국은 다
[Chorus: Han, Changbin, Hyunjin, Seungmin]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
아름다운 공허함이 남겨진 내 방엔 또다시 밤
내 하루는
누구보다 짧은 것 같아
네 생각을
하다 보면 또다시 밤
우연히 남겨 놓은 발자국을 따라
가다 보면 너가 있을 것 같아
그때에 너의 따듯했던 말들과
나를 설레게 했던 눈빛들 다
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
너와의 기억이 깃든
사진 속에 그대는 짙은
미소를 띤 채 날 바라보고 난
그때의 날 보며 질투
이젠 우리 이름에 빗금
영원이라 말하던 믿음
의 균열이 어긋나 툭 치면 부서질 위험한 감정이 들어
내 눈물은 늘었고 잠은 더 줄어
서투른 감정이 키운 실수
사랑한다는 맘에 찌질한 원망이 뒤끝
예쁜 happy ending은 없을까?
이 혼잣말은 끝없이 허공을 맴돌아
[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤
[Bridge: Seungmin, Felix, Bang Chan]
저 하늘에 뜬 별보다
널 찾기 더 힘들더라
구름에 가려진 걸까?
Oh, 난
보이지가 않아 꿈속에서라도
너의 흔적이 내게 보일까?
싶지만 이미 떠난 너의 발자국은 다
[Chorus: Han, Changbin, Hyunjin, Seungmin]
식었다 너와 내 온도는 뜨겁게
타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
아름다운 공허함이 남겨진 내 방엔 또다시 밤
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Han, Lee Know, I.N]
Mój dzień
Myślę, że jest krótszy niż wszyscy inni
Twoje myśli
Jeśli zrobię to jeszcze raz, znów będzie noc
Podążając śladami pozostawionymi przez przypadek
Myślę, że będziesz tam, kiedy odejdę
Twoje ciepłe słowa w tamtym momencie
Wszystkie oczy, które sprawiały, że moje serce trzepotało
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
Niebo siedzi, a w moim pokoju znów jest noc
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Umysł pełen wspomnień z Tobą
Na zdjęciach jesteś smutny
Patrzysz na mnie z uśmiechem
Zazdrość patrząca na mnie od tamtego czasu
Teraz nasze imię ma lukę
Wiara, o której mówiono, że będzie trwać wiecznie
Pęknięcia są nierówne i mam niebezpieczne przeczucie, że jeśli ich dotknę, pękną
Moje łzy wzrosły, a mój sen się zmniejszył.
Błędy podsycane przez niezdarne emocje
Uczucie miłości pozostawia po sobie gorzką urazę
Czy nie ma ładnego szczęśliwego zakończenia?
Ta rozmowa z samym sobą unosi się w powietrzu bez końca
[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
Niebo siedzi, a w moim pokoju znów jest noc
[Bridge: Seungmin, Felix, Bang Chan]
Trudniej było cię znaleźć
Niż gwiazdy na niebie
Czy chmury Cię zasłaniają?
Och, ja
Nie widzę cię, nawet w snach
Czy zobaczę twoje ślady?
Chcę, ale twoje ślady już zostały
[Chorus: Han, Changbin, Hyunjin, Seungmin]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
W moim pokoju znów zostaje piękna pustka w nocy
Mój dzień
Myślę, że jest krótszy niż wszyscy inni
Twoje myśli
Jeśli zrobię to jeszcze raz, znów będzie noc
Podążając śladami pozostawionymi przez przypadek
Myślę, że będziesz tam, kiedy odejdę
Twoje ciepłe słowa w tamtym momencie
Wszystkie oczy, które sprawiały, że moje serce trzepotało
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
Niebo siedzi, a w moim pokoju znów jest noc
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Umysł pełen wspomnień z Tobą
Na zdjęciach jesteś smutny
Patrzysz na mnie z uśmiechem
Zazdrość patrząca na mnie od tamtego czasu
Teraz nasze imię ma lukę
Wiara, o której mówiono, że będzie trwać wiecznie
Pęknięcia są nierówne i mam niebezpieczne przeczucie, że jeśli ich dotknę, pękną
Moje łzy wzrosły, a mój sen się zmniejszył.
Błędy podsycane przez niezdarne emocje
Uczucie miłości pozostawia po sobie gorzką urazę
Czy nie ma ładnego szczęśliwego zakończenia?
Ta rozmowa z samym sobą unosi się w powietrzu bez końca
[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
Niebo siedzi, a w moim pokoju znów jest noc
[Bridge: Seungmin, Felix, Bang Chan]
Trudniej było cię znaleźć
Niż gwiazdy na niebie
Czy chmury Cię zasłaniają?
Och, ja
Nie widzę cię, nawet w snach
Czy zobaczę twoje ślady?
Chcę, ale twoje ślady już zostały
[Chorus: Han, Changbin, Hyunjin, Seungmin]
Temperatura spadła, ale tobie i mnie zrobiło się gorąco
Czy spłonęło i zamieniło się w popiół?
Żadnego śladu, zostaje tylko czarny popiół
Stało się to smutnym wspomnieniem, które znaliśmy tylko my
Myślałem, że to usunąłem, ale
Zawsze bez przerwy płaczę, kiedy myślę o Tobie
Kiedy budzę się po zaśnięciu wyczerpany
W moim pokoju znów zostaje piękna pustka w nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
HAN (3RACHA), Chae Ganghae, RESTART Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chae Ganghae, RESTART |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
ATE |
Komentarze (0):