Teksty piosenek > S > Sophie Hunger > The Rules of Fire
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 597 oczekujących

Sophie Hunger - The Rules of Fire

The Rules of Fire

The Rules of Fire

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich han en Brief gschriebe:

I don't like the way you drew the chain of your dog while your fling your legs around your face
And at the same have the grace to tell me about dignity
I don't like the way you believe in a god that was born in minds millions of miles away from you
And pray that he's not just idealized like the one in front of you
Let me in a secret you did not start believing you only changed the swear words
You good intention reminds me reminds somewhat of the United Colors of Benetton

Dear Madonna

I can't take your word cause I never hear one
I don't like how you speak to yourself when you speak with someone else

Dear Madonna

Changing your clothes every day does not make you special
it just make you change your clothes a lot
Looking strange does not make you strange
it just makes you look strange
Saying strong things does not make you strong
it just makes you say strong things

That's another thing that you and Jesus don't have in common
He was recognized and not advertized
There is a difference between the truth and proof
I can proof to you that I can speak with an english accent
But the truth is the english accent does not exist

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*Prawidła pożaru*

Napisałam list:

Nie podoba mi się, jak targasz za smycz, na której jest twój pies, kiedy biegniesz
A jednocześnie masz czelność, by mi coś opowiadać o godności
Nie podoba mi się, w jaki sposób wierzysz w boga, który narodził sie w umysłach ludzi o miliony kilometrów oddalonych od ciebie
I modlę się, by tylko nie był idealizowany jak ci, którzy stoją przed tobą
Zdradź mi tajemnicę: nie zaczęłaś wierzyć naprawdę, dolożyłaś sobie tylko kilka przekleństw
Twoje dobre zamiary przypominają mi trochę te, jakie miała (firma) United Colors of Benetton

Droga Madonno

Nie mogę cię wziąć za słowo, bo żadnego od ciebie nie słyszałam
Nie lubię tego, jak mówisz sama do siebie, gdy rozmawiasz z kimś innym

Droga Madonno

Zmieniając codziennie swoje ubrania nie stajesz się kimś specjalnym, tylko kimś, kto często zmienia ubrania
To, że wyglądasz dziwnie, nie czyni cię dziwną, tylko kimś, kto dziwnie wygląda
Mówienie mocnych słów nie sprawia, że stajesz się mocna
To czyni cię tylko kimś, kto używa mocnych slow

Jest jeszcze jedna rzecz, która tobie i Jezusowi nie jest wspólna
On był rozpoznany, choć się nie reklamował
Istnieje różnica między prawdą i dowodem
Mogę ci udowodnić, że mówię z angielskim akcentem
Ale prawdą jest, że nie istnieje coś takiego, jak angielski akcent

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Danger of Light (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

cantalo 30 lipca 2017 21:29 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności