Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
Sinead O'Connor - My Special Child
My Special Child
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): askajew
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kuhylyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Think about my little girl
Her yellow skin and her dark curls
And how her father's heart was frozen
I spoke to her and I said:
"You won't regret the mother you have chosen"
I lied. Where's she tonight?
I left him now we're apart
And I think about his cruel heart
And how his lies have left mine broken
To think that I spoke to him then I said:
"She won't regret the father she has chosen"
I lied. Where's he tonight?
You were precious to me
After all I called you into being
I wanted you to know that
Yes, you were precious to me
she has chosen
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
And I need him tonight
To feel his hands around my face
His loving eyes
His happy face
Would be so right
Once I sat in my husband's car
Him in my arms, woke up and saw me crying
My heart wouldn't work
And this he did my special child
He touched my face with his hand and smiled
Oh boy, everything's all right
Don't cry, everything's all right
Don't cry, Jakes's here tonight
Don't hide, Jake's here alive
Her yellow skin and her dark curls
And how her father's heart was frozen
I spoke to her and I said:
"You won't regret the mother you have chosen"
I lied. Where's she tonight?
I left him now we're apart
And I think about his cruel heart
And how his lies have left mine broken
To think that I spoke to him then I said:
"She won't regret the father she has chosen"
I lied. Where's he tonight?
You were precious to me
After all I called you into being
I wanted you to know that
Yes, you were precious to me
she has chosen
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
And I need him tonight
To feel his hands around my face
His loving eyes
His happy face
Would be so right
Once I sat in my husband's car
Him in my arms, woke up and saw me crying
My heart wouldn't work
And this he did my special child
He touched my face with his hand and smiled
Oh boy, everything's all right
Don't cry, everything's all right
Don't cry, Jakes's here tonight
Don't hide, Jake's here alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o mojej małej dziewczynce
Jej żółtej sukience i ciemnych lokach
I o zamarzniętym sercu jej ojca
Rozmawiałam z nią i powiedziałam:
"Nie pożałujesz matki, którą wybrałaś"
Kłamałam. Gdzie ona jest tej nocy?
Zostawiłam go, żyjemy osobno
I myślę o jego okrutnym sercu
I o tym jak jego kłamstwa złamały moje (serce)
Do myśli o rozmowie z nim, kiedy powiedziałam:
"Ona nie pożałuje ojca, którego wybrała"
Kłamałam. Gdzie on jest tej nocy?
Byłaś ważna dla mnie
Odkąd przywołałam cię do życia
Chcę żebyś wiedziała
Tak, byłaś dla mnie ważna
Ona dokonała wyboru
I myślę o moim małym chłopcu
Zboczyłam z drogi, daleko stąd
I potrzebuję go tej nocy
By poczuć jego dłoni na mojej twarzy
Jego kochające oczy
Jego szczęśliwą twarz
To byłoby dobre
Raz siedziałam w aucie mojego męża
On w moich ramionach, obudził się i zobaczył mnie płaczącą
Moje serce nie chciało pracować
I tak on uczynił moje specjalne dziecko
Dotknął mojej twarzy swoją dłonią i uśmiechnął się
Oh chłopcze, wszystko jest w porządku
Nie płacz, wszystko w porządku
Nie płacz, Jake jest tutaj tej nocy
Nie zakrywaj się, Jake jest tutaj, żywy
Jej żółtej sukience i ciemnych lokach
I o zamarzniętym sercu jej ojca
Rozmawiałam z nią i powiedziałam:
"Nie pożałujesz matki, którą wybrałaś"
Kłamałam. Gdzie ona jest tej nocy?
Zostawiłam go, żyjemy osobno
I myślę o jego okrutnym sercu
I o tym jak jego kłamstwa złamały moje (serce)
Do myśli o rozmowie z nim, kiedy powiedziałam:
"Ona nie pożałuje ojca, którego wybrała"
Kłamałam. Gdzie on jest tej nocy?
Byłaś ważna dla mnie
Odkąd przywołałam cię do życia
Chcę żebyś wiedziała
Tak, byłaś dla mnie ważna
Ona dokonała wyboru
I myślę o moim małym chłopcu
Zboczyłam z drogi, daleko stąd
I potrzebuję go tej nocy
By poczuć jego dłoni na mojej twarzy
Jego kochające oczy
Jego szczęśliwą twarz
To byłoby dobre
Raz siedziałam w aucie mojego męża
On w moich ramionach, obudził się i zobaczył mnie płaczącą
Moje serce nie chciało pracować
I tak on uczynił moje specjalne dziecko
Dotknął mojej twarzy swoją dłonią i uśmiechnął się
Oh chłopcze, wszystko jest w porządku
Nie płacz, wszystko w porządku
Nie płacz, Jake jest tutaj tej nocy
Nie zakrywaj się, Jake jest tutaj, żywy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
My Special Child (single 1991), I Do Not Want What I Haven't Got (1990 / remastered 2009) |
Komentarze (0):