Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Shira Choir - Im Hashem Lo Yivneh Bayis
Im Hashem Lo Yivneh Bayis
Tekst dodał(a): sag3m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sag3m
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sag3m
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Propozycja transliteracji angielskiej]
Im Hashem lo yivne bayis
Shov omloy boynav bo
Im Hashem lo yishmor iyir
Shov shokad shoymeir
Hinei hinei lo yonum
Lo yonum velo yishon
Lo yonum velo yishon
Shoymeir Yisro'el
------------------------
[Hebrajski]
אם יהוה לא יבנה בית
שוא עמלו בוניו בו
אם יהוה לא ישמר עיר
שוא שקד שומר
הנה לא־ינום
לא ינום ולא יישן
לא־ינום ולא יישן
שומר ישראל
Im Hashem lo yivne bayis
Shov omloy boynav bo
Im Hashem lo yishmor iyir
Shov shokad shoymeir
Hinei hinei lo yonum
Lo yonum velo yishon
Lo yonum velo yishon
Shoymeir Yisro'el
------------------------
[Hebrajski]
אם יהוה לא יבנה בית
שוא עמלו בוניו בו
אם יהוה לא ישמר עיר
שוא שקד שומר
הנה לא־ינום
לא ינום ולא יישן
לא־ינום ולא יישן
שומר ישראל
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli Pan domu nie zbuduje,
na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą.
Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże,
strażnik czuwa daremnie.
Oto nie zdrzemnie się
ani nie zaśnie
Ten, który czuwa nad Izraelem
na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą.
Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże,
strażnik czuwa daremnie.
Oto nie zdrzemnie się
ani nie zaśnie
Ten, który czuwa nad Izraelem
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Shlomo Yehud Rechnitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Słowa są elementem treści Psalmu 127. |
Komentarze (0):