Teksty piosenek > S > SHINee > Dream Girl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 780 oczekujących

SHINee - Dream Girl

Dream Girl

Dream Girl

Tekst dodał(a): shizuka95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niemaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

SHINee’s Back

eodiseobuteo shijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokan
ni moseumman boineun geol
hwesaek bit i sesange ni ipsulman bulkke binna
ibeul matchuryeodeon geu sungan
tto kkumeseo kkaene

ajikdo ni eolguri ireoke saengsaenghande
jabatteon sone ongiga ireoke ttaseuhande
bamimyeon naege dagawa achimi dwemyeon sarajeo
maeil ireoke ttokkachi neoreul bonael sun eomneunde

Baby modu kkumin geol aljiman
Baby oh jebal nal tteonaji mara

Dream girl sone japil tteut japiji anneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi dwemyeon sarajil Dream girl

jamkkanman meomchweoseo igeon kkumi aninde
nunbushin geu miso igeon niga hwakshilhae
shimjangi nal shikyeo mollae neoreul ttaraga
koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajeo Oh

kkum soge ni eolguri maeil bam ttokkateunde
jom deo gakkaweojil ttaedo ijen dwen geot gateunde
saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajeo
maeil ireoke ttokkachi neoreul bonael sun eomneunde

Baby modu kkumin geol aljiman
Baby oh jebal nal tteonaji mara

Dream girl sone japil tteut japiji anneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi dwemyeon sarajil Dream girl

neo eomneun haruga duryeoweo
(naeirimyeon tto itgetjiman)
aetage butjababwado
amureon yaksok eopshi neon nae gyeoteul tteona

geudae nunppit geudae ipsul
boneun neukkim You’re so beautiful
han sungando nege nuneul ttel su eopseo
geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eopseo
meoributeo balkkeutkkaji geudaen One and only girl
hanabuteo baekkaji budeureopge daehaji
geudaega nal taekaneun nare i sesangeun Stop! (Ooh)
You’re my world

Dream girl sone japil tteut japiji anneun
(You are my dream girl)
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
(You are my dream girl)
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo (sarangeul soksagyeo)
achimi dwemyeon sarajil Dream girl (Ooh)

Dream girl sone japil tteut japiji anneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
(You make me crazy)
Dream girl uriye sarangeul gieokago
(You make me crazy)
bami gipeumyeon chajaol Dream girl





















SHINee’s Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한
니 모습만 보이는 걸
회색 빛 이 세상에 니 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간
또 꿈에서 깨네

아직도 니 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 그 미소 이건 니가 확실해
심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh

꿈 속의 니 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream girl

너 없는 하루가 두려워
(내일이면 또 잊겠지만)
애타게 붙잡아봐도
아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술
보는 느낌 You’re so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop! (Ooh)
You’re my world

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
(You are my dream girl)
Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
(You are my dream girl)
Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고 (사랑을 속삭여)
아침이 되면 사라질 Dream girl (Ooh)

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
(You make me crazy)
Dream girl 우리의 사랑을 기억하고
(You make me crazy)
밤이 깊으면 찾아올 Dream girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SHINee-Dziewczyna ze snu

[Minho] SHINee powrócili
[Taemin] Nieważne jest, gdzie zaczęliśmy.
Twój idealny wizerunek jest wszystkim, co widzę
[Key] Twoje usta są jedyną rzeczą, która lśni czerwienią w tym szarym świecie.
Znów budzę się z mojego snu, gdy tylko próbuję cię pocałować.
[Onew] Twoja twarz nadal jest taka wyraźna.
Twoja ręka, którą trzymałem, nadal jest tak ciepła.
[Jonghyun] Przychodzisz do mnie w nocy i znikasz o poranku.
Nie mogę odprawiać cię codziennie w tym samym stylu.

[Wszyscy] Kochanie.
[Taemin] Wiem,że to wszystko jest tylko snem.
[Wszyscy] Kochanie.
[Taemin] Och, proszę, nie opuszczaj mnie.

[Wszyscy] Dziewczyno ze snu.
[Jonghyun] Wydaje mi się, że mógłbym cię złapać, lecz jest to niemożliwe.
[All] Dziewczyno ze snu.
[Onew] Czekam na ciebie każdej nocy bez zmian.
[Taemin] Słodkim szeptem wyznaję, że cię kocham.
[All] Dziewczyna ze snu, która znika każdego poranka.

[Jonghyun] Zatrzymaj się na chwilę, to nie sen.
[Minho] Ten oślepiający uśmiech, to z pewnością jesteś ty.
[Key] Moje serce każe mi pójść za tobą w tajemnicy.
[Taemin] Gdy tylko skręcam za róg, ty znikasz jak sen, och.
[Onew] W moim śnie twoja twarz jest bez zmian każdej nocy.
Wydaje mi się, że przyszedł już czas, byśmy zbliżyli się do siebie trochę bardziej.
[Minho] Uśmiechasz się ironicznie i zwyczajnie znikasz.
[Jonghyun] Nie mogę odprawiać cię codziennie w tym samym stylu.

[Wszyscy] Kochanie.
[Taemin] Wiem,że to wszystko jest tylko snem.
[Wszyscy] Kochanie.
[Taemin] Och, proszę, nie opuszczaj mnie.

[Wszyscy] Dziewczyno ze snu.
[Jonghyun] Wydaje mi się, że mógłbym cię złapać, lecz jest to niemożliwe.
[All] Dziewczyno ze snu.
[Onew] Czekam na ciebie każdej nocy bez zmian.
[Taemin] Słodkim szeptem wyznaję, że cię kocham.
[All] Dziewczyna ze snu, która znika każdego poranka.

[Jonghyun] Obawiam się trochę dnia bez ciebie.
([Onew] Prawdopodobnie jutro znów o tym zapomnę)
[Taemin] Nawet jeśli desperacko się ciebie trzymam,
ty odchodzisz ode mnie nie składając żadnych obietnic.
[Minho] Twoje spojrzenie, twoje usta.
Gdy je widzę myślę sobie, że jesteś taka piękna.
Nie mogę odwrócić od ciebie wzroku nawet na chwilę.
Nie mogę przeoczyć dla ciebie żadnego z opisów.
Od stóp do głów, jesteś tą jedną jedyną.
Traktuję cię łagodnie od jednego do setki.
Świat zatrzyma się w dniu, w którym mnie wybierzesz.
Jesteś całym moim światem.

[Wszyscy] Dziewczyno ze snu.
[Taemin] Wydaje mi się, że mógłbym cię złapać, lecz jest to niemożliwe.
[All] Dziewczyno ze snu.
[Key] Czekam na ciebie każdej nocy bez zmian.
[Minho] Słodkim szeptem wyznaję, że cię kocham.
([Key] Szeptem wyznaję, że cię kocham)
[All] Dziewczyna ze snu, która znika każdego poranka.

[Wszyscy] Dziewczyno ze snu.
[Taemin] Wydaje mi się, że mógłbym cię złapać, lecz jest to niemożliwe.
[All] Dziewczyno ze snu.
[Onew] Czekam na ciebie każdej nocy bez zmian.
[Taemin] Słodkim szeptem wyznaję, że cię kocham.
[All] Dziewczyna ze snu, która przychodzi do mnie ciemną nocą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jun Gan-di, Minho

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hyuk Shin, Jordan Kyle, Ross Lara, Dave Cook, DK, Anthony "TC"

Płyty:

Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You

Komentarze (3):

sacura 15 grudnia 2014 17:39
(0)
Świetna piosenka .

Beti4 29 kwietnia 2013 18:21
(0)
Brak słów <3

myszkamiki555 25 lutego 2013 08:24
(+1)
Jak zawsze świetniee ^^

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności