Teksty piosenek > S > SHINee > Satellite
2 428 806 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 320 oczekujących

SHINee - Satellite

Satellite

Satellite

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

습관이 돼 버린 듯해
주위만 빙빙 돌다 끝내
돌아선 채 내일쯤에
또 반복할게
똑같은 전개 Oh
네게 지루해
눈 밖에 나버린 사라진 별
아무것도 못 하고
잊혀질 순 없어

계속 날 보고 있어줘
난 네 곁으로 날아서
부서진 채 남겨져도 좋으니
Oh no
갈라지는 소리 Yeah
그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨
Don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite

Ahhh
두렵고 두렵던 말이
아무렇지도 않을 때까지
Ahhh
I'm fallin' for you
no one can save me
Satellite
Satellite

끝없이 이어지는 고민
좁히지 못하는 이 거린
당연한 척 매일이
But I really hate it
용기 없이 제일 뒤
멀리서 I wait for you
또 핑계를 대는 이유
모를 거야
From my point of view
Cause you're beautiful
이대로 네게 닿을 수 있을까
Yeah

계속 날 보고 있어줘
무겁게 쌓아논 감정들까지
네게 전부 던지고 봐
커지는 빛이 되어
Whole night
갈라지는 소리 Yeah
그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨
Don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite

Ey oh
몰아치는 바람
(Blow my mind)
Ey oh
빛으로 잠깐 With you
(너와 내가)
Ey oh
잊지 못할 이 순간
강력한 사랑이 충돌한 밤

Ey oh
Got me out of my mind
(Out of my mind)
Ey oh
두렵지 않아 With you
(너라면 난)
Ey oh
잊지 못할 이 순간
폭발한 감정이 충돌한 밤

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite

Ahhh
어렵고 어렵던 말이
너의 가까이 닿을 때까지
Ahhh
I'm fallin' for you
no one can save me
Satellite
Satellite









[Romanizacja]

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

seupgwani dwae beorin deuthae
juwiman bingbing dolda kkeunnae
doraseon chae naeiljjeume
tto banbokalge
ttokgateun jeongae Oh
nege jiruhae
nun bakke nabeorin sarajin byeol
amugeotdo mot hago
ichyeojil sun eopseo

gyesok nal bogo isseojwo
nan ne gyeoteuro naraseo
buseojin chae namgyeojyeodo joeuni
Oh no
gallajineun sori Yeah
geunyang oroji
neoege momeul matgyeo
Don't have to worry
mageul su eopseojin jjalbeun georikkaji
I'll go yeah

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

onmomeul nege budichyeo
moduga nareul garikyeo
meomchul su eopsi taolla
Oh I feel like a satellite

Ahhh
duryeopgo duryeopdeon mari
amureochido aneul ttaekkaji
Ahhh
I'm fallin' for you
no one can save me
Satellite
Satellite

kkeuteopsi ieojineun gomin
jopiji mothaneun i georin
dangyeonhan cheok maeiri
But I really hate it
yonggi eopsi jeil dwi
meolliseo I wait for you
tto pinggyereul daeneun iyu
moreul geoya
From my point of view
Cause you're beautiful
idaero nege daeul su isseulkka
Yeah

gyesok nal bogo isseojwo
mugeopge ssaanon gamjeongdeulkkaji
nege jeonbu deonjigo bwa
keojineun bichi doeeo
Whole night
gallajineun sori Yeah
geunyang oroji
neoege momeul matgyeo
Don't have to worry
mageul su eopseojin jjalbeun georikkaji
I'll go yeah

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

onmomeul nege budichyeo
moduga nareul garikyeo
meomchul su eopsi taolla
Oh I feel like a satellite

Ey oh
morachineun baram
(Blow my mind)
Ey oh
bicheuro jamkkan With you
(neowa naega)
Ey oh
itji mothal i sungan
gangnyeokan sarangi chungdolhan bam

Ey oh
Got me out of my mind
(Out of my mind)
Ey oh
duryeopji ana With you
(neoramyeon nan)
Ey oh
itji mothal i sungan
pokbalhan gamjeongi chungdolhan bam

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

onmomeul nege budichyeo
moduga nareul garikyeo
meomchul su eopsi taolla
Oh I feel like a satellite

Ahhh
eoryeopgo eoryeopdeon mari
neoui gakkai daeul ttaekkaji
Ahhh
I'm fallin' for you
no one can save me
Satellite
Satellite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jestem w tobie zakochany
jestem w tobie zakochany
Jak ma na imię dana osoba?
Och, czuję się jak satelita

Chcę wiedzieć, co robić
Jakie jest znaczenie tego słowa?
jestem w tobie zakochany
jestem w tobie zakochany
Jest w porządku Och
jestem w tobie zakochany
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
To dobry pomysł
Przepraszam, że przeszkadzam

To dobry pomysł
To miejsce, w którym warto być
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
O nie
Jest w porządku. Tak
Przepraszam, że przeszkadzam
To dobry pomysł
Nie musisz się martwić
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Pójdę tak

jestem w tobie zakochany
jestem w tobie zakochany
Jak ma na imię dana osoba?
Och, czuję się jak satelita

To dobry pomysł
To dobry pomysł
Chcę wiedzieć to, co chcę wiedzieć
Och, czuję się jak satelita

Ach
To dobry pomysł
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć.
Ach
Zakochuję się w tobie
nikt nie może mnie uratować
Satelita
Satelita

Chcę wiedzieć, co mówię
Chcę wiedzieć, co robić
jestem w tobie zakochany
Ale naprawdę tego nienawidzę
Przepraszam, że przeszkadzam
czekam na Ciebie
Jak ma na imię dana osoba?
Co robić
Z mojego punktu widzenia
Bo jesteś piękna
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Tak

To dobry pomysł
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Chcę wiedzieć, co mówię
Jestem tu, żeby ci powiedzieć
Cała noc
Jest w porządku. Tak
Przepraszam, że przeszkadzam
To dobry pomysł
Nie musisz się martwić
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Pójdę tak

jestem w tobie zakochany
jestem w tobie zakochany
Jak ma na imię dana osoba?
Och, czuję się jak satelita

To dobry pomysł
To dobry pomysł
Chcę wiedzieć to, co chcę wiedzieć
Och, czuję się jak satelita

Oko och
O co chodzi?
(Rozwal mój umysł)
Oko och
Z Tobą
(Przepraszam)
Oko och
jestem w tobie zakochany
Chcę wiedzieć, co mówię

Oko och
Wybiło mnie to z głowy
(Z mojego umysłu)
Oko och
Z Tobą
(너라면난)
Oko och
jestem w tobie zakochany
Jakie jest znaczenie tego słowa?

jestem w tobie zakochany
jestem w tobie zakochany
Jak ma na imię dana osoba?
Och, czuję się jak satelita

To dobry pomysł
To dobry pomysł
Chcę wiedzieć to, co chcę wiedzieć
Och, czuję się jak satelita

Ach
Jakie jest znaczenie tego słowa?
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Ach
Zakochuję się w tobie
nikt nie może mnie uratować
Satelita
Satelita

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

박태원

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shari Short,Rollo,Josh Cumbee

Rok wydania:

2023

Płyty:

Hard - The 8th Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 806 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności