Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Popularne teksty
15. Vix.n - Olbrzymy
Shania Twain - (If your not in it for love) I'm outta here
(If your not in it for love) I'm outta here
Tekst dodał(a): Alisha14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mind if I sit down?
Can I buy you a round?
Haven't seen your face before
Are you new in town?
It's the same old line
Oh every time
Are you here alone?
Can I take you home?
Now every woman sees
With every "pretty please"
There's a pair of lyin' eyes
And a set of keys
He says come be a star
In the back seat of my car
Oh but baby slow down
You're goin' way too far
Let me make it clear
To you my dear
If you're not
In it for love
If you're not
Willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
Babe I can change your world
Make you a cover girl
Yeah you could be a beauty queen
In a magazine
Now tell me, what's your sign?
Why always the same old line?
I'll be number 409
If you change your mind
Let me make it clear
To you my dear
If you're not
In it for love
If you're not
Willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not
In it for love (baby)
If you're not
Willin' to give it all you got (oh!)
If you're not in it for life
If you're not in it for love
If you're not in it for life
If you're not in it for love
I'm outta here!
Can I buy you a round?
Haven't seen your face before
Are you new in town?
It's the same old line
Oh every time
Are you here alone?
Can I take you home?
Now every woman sees
With every "pretty please"
There's a pair of lyin' eyes
And a set of keys
He says come be a star
In the back seat of my car
Oh but baby slow down
You're goin' way too far
Let me make it clear
To you my dear
If you're not
In it for love
If you're not
Willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
Babe I can change your world
Make you a cover girl
Yeah you could be a beauty queen
In a magazine
Now tell me, what's your sign?
Why always the same old line?
I'll be number 409
If you change your mind
Let me make it clear
To you my dear
If you're not
In it for love
If you're not
Willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not
In it for love (baby)
If you're not
Willin' to give it all you got (oh!)
If you're not in it for life
If you're not in it for love
If you're not in it for life
If you're not in it for love
I'm outta here!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwolisz, że się przysiądę?
Mogę postawić ci drinka?
Czy nie widzieliśmy się wcześniej
Jesteś nowa w mieście?
To jest ta sama stara śpiewka
Oh za każdym razem
Jesteś tu sama?
Czy mogę zabrać cię do domu?
Teraz kazda kobieta rozumie
że za każdym "ładnie proszę"
kryje się para kłamliwych oczu
I komplet kluczy
On mówi chodź, bądź gwiazdą
Na tylnym siedzeniu mojego auta
Oh ale kochanie zwolnij
Jedziesz za daleko
Pozwól mi wyjaśnić
Tobie skarbie
Jeśli nie jesteś
we mnie zakochany
Jeśli nie jesteś
gotów dać mi wszystko, co masz
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś w tym z miłości
Pzwól mi wyjaśnić
Tobie mój drogi
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Wychodzę stąd!
Kochanie mogę zmienić twój świat
Zrobić z ciebie dziewczynę z okładki
Tak, mogłabyś być królową piękności
Z czasopisma
Teraz powiedz mi, jaki jest twój znak?
Dlaczego zawsze ta sama śpiewka?
Ja będę numerem 409
Jeśli zmienisz zdanie
Pozwól mi wyjaśnić
Tobie mój drogi
Jeśli nie jesteś
tu z miłości
Jeśli nie zamierzasz
oddać wszystko co masz
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Pozwól mi wyjasnić
Tobie skarbie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Ja wychodzę stąd!
Jeśli nie jesteś
tu z miłości(kochanie)
Jeśli nie zamierzasz poświęcić wszytko co masz(oh!)
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Ja wychodzę stąd!
Mogę postawić ci drinka?
Czy nie widzieliśmy się wcześniej
Jesteś nowa w mieście?
To jest ta sama stara śpiewka
Oh za każdym razem
Jesteś tu sama?
Czy mogę zabrać cię do domu?
Teraz kazda kobieta rozumie
że za każdym "ładnie proszę"
kryje się para kłamliwych oczu
I komplet kluczy
On mówi chodź, bądź gwiazdą
Na tylnym siedzeniu mojego auta
Oh ale kochanie zwolnij
Jedziesz za daleko
Pozwól mi wyjaśnić
Tobie skarbie
Jeśli nie jesteś
we mnie zakochany
Jeśli nie jesteś
gotów dać mi wszystko, co masz
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś w tym z miłości
Pzwól mi wyjaśnić
Tobie mój drogi
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Wychodzę stąd!
Kochanie mogę zmienić twój świat
Zrobić z ciebie dziewczynę z okładki
Tak, mogłabyś być królową piękności
Z czasopisma
Teraz powiedz mi, jaki jest twój znak?
Dlaczego zawsze ta sama śpiewka?
Ja będę numerem 409
Jeśli zmienisz zdanie
Pozwól mi wyjaśnić
Tobie mój drogi
Jeśli nie jesteś
tu z miłości
Jeśli nie zamierzasz
oddać wszystko co masz
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Pozwól mi wyjasnić
Tobie skarbie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Ja wychodzę stąd!
Jeśli nie jesteś
tu z miłości(kochanie)
Jeśli nie zamierzasz poświęcić wszytko co masz(oh!)
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Jeśli nie jesteś tu na całe życie
Jeśli nie jesteś tu z miłości
Ja wychodzę stąd!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Woman in Me (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):