Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Shakira

1. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

2. Shakira - Nassau

3. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

4. Shakira - Cómo Dónde y Cuándo

5. Shakira - Última

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - Yes, and?

2. Taylor Swift - Shake It Off (Taylor's Version)

3. Marcin Czersky Czerwiński - Arriba

4. Ariana Grande - Supernatural ft. Troye Sivan

5. Gio Mkl - Sick Of Your Love

6. Justin Timberlake - Selfish

7. Dua Lipa - Training Season

8. Dezerter - Żółć

9. Beyoncé - Bodyguard

10. Puma Blue - Pretty

11. Tones and I - Dreaming

12. Szumek x Wojtula - Sam Jak Palec

13. Silvester Belt - Luktelk

14. Sławomir - Kolorowy film

15. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

16. Sylwia Lipka - Błazen

17. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

18. Bruce Dickinson - Sonata (Immortal Beloved)

19. Naruciak - Hipokryta

20. Skolim - Co w tobie jest

Zobacz więcej >>

Polecamy

Shakira - I'll stand by you

I'll stand by you

I'll stand by you

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Bluepaw Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh why you look so sad
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
Cause I've seen the dark side too

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide
I get angry too
Well I'm a lot like you

When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
Cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when, when the night falls on you, baby
You feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

I'll stand by you
I'll staaaaaand by you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll staaaaaand by youuuu...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Och czemu wyglądasz tak smutno
Łzy są w twoich oczach
Chodź i podejdź do mnie teraz
Nie wstydź się płaczu
Pokaż mi się przez to
Bo widziałam również ciemną stronę

Kiedy noc Cię spowija
Nie wiesz co robić
Nic, co wyznajesz na spowiedzi
Mogło by sprawić, że będę cię mniej kochała

Będę przy tobie
Będę przy tobie
Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
Będę przy tobie

Więc jeśli jesteś wściekły, zaczynasz być
Nie tłum tego w sobie
Chodź i porozmawiaj teraz ze mną
Hej, co masz do ukrycia
Ja też się denerwuję
Cóż, jestem bardzo podobna do ciebie

Kiedy stoisz na skrzyżowaniach
I nie wiesz, którą ścieżkę wybrać
Pozwól, że pójdę z tobą
Bo nawet jeśli się pomylisz

Będę przy tobie
Będę przy tobie
Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
Będę przy tobie
Wkręć mnie w swoje najgorszą godzinę
A nigdy cię porzucę
Będę przy tobie

I kiedy, kiedy noc cię spowije, skarbie
Poczujesz się całkiem sam
Nie będziesz zdany na siebie

Będę przy tobie
Będę przy tobie
Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
Będę przy tobie
Wkręć mnie w swoje najgorszą godzinę
A nigdy cię porzucę
Będę przy tobie

Będę przy tobie
Będdddddę przy tobie
Będę przy tobie
Będę przy tobie
I nigdy cię nie porzucę
Będę przy tobie
Będę przy tobie
I nigdy cię nie porzucę
Będdddddę przy tobieeee...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg Edytuj metrykę
Muzyka:	Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg
Rok wydania:	1994
Wykonanie oryginalne:	The Pretenders
Covery:	Shakira, Girls Aloud, Carrie Underwood
Płyty:	Last of the Independents
Ciekawostki:	Piosenka została nagrana, aby wesprzeć ofiary trzęsienia ziemi na Haiti. Kolumbijka wykonała również utwór ze swoją drużyną w The Voice, gdzie była trenerką.

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

Percabeth 9 maja 2015 17:48

(+1)

Lepiej od oryginału, moim skromnym zdaniem
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/

madzika1994 23 stycznia 2014 22:15

(0)

wzruszyłam się :'( <3

IreneuszMiler 3 stycznia 2013 21:39

(+1)

Te wykonanie obok oryginału nawet nie stało. Shakirze najwyraźniej brakuje głosu...

totamto 13 października 2012 09:14

(0)

śliczna
nie to nie jest piosenka , prawdziwe wykonanie śpiewa
The Pretenders

obojetnaa 13 czerwca 2012 15:22

(0)

Świetne wykonanie, wzruszyłam się. ;)

Shakiradomi1977 29 kwietnia 2012 00:08

(0)

Pięknie to śpiewa

@joasia19 chyba nie....

joasia19 14 października 2011 22:58

(0)

Ślicznie zaśpiewała.
Ale to chyba nie jest jej piosenka, nie?

theLOVEshakira 3 lipca 2011 21:14

(0)

Fajnie to śpiewa ... Uwielbiam Ją ! ♥

2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności