Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sepultura
Popularne teksty
20. Jorrgus - GPS
Sepultura - To The Wall
To The Wall
Tekst dodał(a): gasiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To The Wall-- Claims The Soldier
My Last Steps March To The Death
Last Wills! Hell! This Is Idiotism
Fuck Off To Me, Fuck Off To All Of You
To The Death-- I Raise My Head
My Last Moments--it's My Existing Countdown
A Cry For Mercy Trapped In My Throat
But Even In Hell There's A Place For Cowards
The Burning Sun Over My Head
The Troop Is Comin'- Compassion I Dismiss
Sentence Of Death Pounding On My Back
There's No Hiding When You're Thrown
Against The Wall
To Paradise, The Priest Is Saying . . .
Blessing My Death
He's Standing In Front Of Me . . .
His Merciful Sight Sickens Me
He Says That Soon I'll Have My Judgement . . .
. I'll Kneel Down In Front Of The Lord
And He Asks Me To Regret My Sins. . .
But It's Too Late
Growling Words From The Bible. . .
Raising My Agony Oh God!. . .
How I'd Like To Have My Hands Untied
The Wall I'm Facing Now
Seeing My Life Going Through My Eyes
Feeling Death Behind My Back
An Acrid Taste Of Defeat Tormenting My Last Years
And When I Feel My Body Being. . .
Punched. . . Smashed
There's No Pain . . . Just Silence
My Last Breath Echoing . . . Spreading Through The Air
My Body In Pieces. . . A Stream Of Blood . . .
Bloody Drops Whipping The Wall
The Silent Wall That Has Understood My Silence
The Silence That Was A Prisoner Of My Soul
Is My Soul That Now Is The Ruler Of The World
To The Wall
My Last Steps March To The Death
Last Wills! Hell! This Is Idiotism
Fuck Off To Me, Fuck Off To All Of You
To The Death-- I Raise My Head
My Last Moments--it's My Existing Countdown
A Cry For Mercy Trapped In My Throat
But Even In Hell There's A Place For Cowards
The Burning Sun Over My Head
The Troop Is Comin'- Compassion I Dismiss
Sentence Of Death Pounding On My Back
There's No Hiding When You're Thrown
Against The Wall
To Paradise, The Priest Is Saying . . .
Blessing My Death
He's Standing In Front Of Me . . .
His Merciful Sight Sickens Me
He Says That Soon I'll Have My Judgement . . .
. I'll Kneel Down In Front Of The Lord
And He Asks Me To Regret My Sins. . .
But It's Too Late
Growling Words From The Bible. . .
Raising My Agony Oh God!. . .
How I'd Like To Have My Hands Untied
The Wall I'm Facing Now
Seeing My Life Going Through My Eyes
Feeling Death Behind My Back
An Acrid Taste Of Defeat Tormenting My Last Years
And When I Feel My Body Being. . .
Punched. . . Smashed
There's No Pain . . . Just Silence
My Last Breath Echoing . . . Spreading Through The Air
My Body In Pieces. . . A Stream Of Blood . . .
Bloody Drops Whipping The Wall
The Silent Wall That Has Understood My Silence
The Silence That Was A Prisoner Of My Soul
Is My Soul That Now Is The Ruler Of The World
To The Wall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo ściany
Do ściany -- żądają od żołnierza.
To moje ostatnie kroki w stronę śmierci.
Ostanie pragnienia! Piekło! To jest idiotyzm.
Odpierdolcie się ode mnie, odpierdolcie się wszyscy.
Na śmierć -- podnoszę głowę.
Moje ostatnie chwile -- odliczanie mojego istnienia
Błaganie o litość uwięzione w moim gardle
Lecz nawet w piekle jest miejsce dla tchórzów.
Palące słońce nad moją głową.
Nadchodzi oddział - odrzucam politowanie
Sentencja śmierci wali mi w plecy
Nie możesz się ukryć gdy jesteś podparty
Przez ścianę
Kapłan wysyła mnie do raju
Błogosławi moją śmierć.
Stoi naprzeciwko mnie...
Jego litościwe spojrzenie napawa mnie obrzydzeniem.
Twierdzi że zbliża się mój sąd
Uklęknę przed Panem.
Pyta mnie czy żałuję swych grzechów
Lecz jest już za późno.
Mamrotane słowa z biblii...
Zwiększają moją agonię, boże!
Jak ja chciałbym mieć rozwiązane ręce.
Stoję naprzeciwko ściany
Widzę moje życie przebiegające przed oczami,
Czuję śmierć za moimi plecami.
Cierpki smak porażki dręczył mnie przez ostatnie lata
I gdy czuję że moje ciało było...
Bite... miażdżone.
Nie czuję bólu... jest tylko cisza.
Mój ostatni oddech odbija się echem... rozprzestrzeniający się przez powietrze.
Moje ciało w kawałkach... potok krwi...
Krwawe krople kapią na ścianę
Cicha ściana, która zrozumiała moją ciszę
Cisza która była więźniem mojej duszy
Dusza, która teraz jest panem świata.
Do ściany!
Do ściany -- żądają od żołnierza.
To moje ostatnie kroki w stronę śmierci.
Ostanie pragnienia! Piekło! To jest idiotyzm.
Odpierdolcie się ode mnie, odpierdolcie się wszyscy.
Na śmierć -- podnoszę głowę.
Moje ostatnie chwile -- odliczanie mojego istnienia
Błaganie o litość uwięzione w moim gardle
Lecz nawet w piekle jest miejsce dla tchórzów.
Palące słońce nad moją głową.
Nadchodzi oddział - odrzucam politowanie
Sentencja śmierci wali mi w plecy
Nie możesz się ukryć gdy jesteś podparty
Przez ścianę
Kapłan wysyła mnie do raju
Błogosławi moją śmierć.
Stoi naprzeciwko mnie...
Jego litościwe spojrzenie napawa mnie obrzydzeniem.
Twierdzi że zbliża się mój sąd
Uklęknę przed Panem.
Pyta mnie czy żałuję swych grzechów
Lecz jest już za późno.
Mamrotane słowa z biblii...
Zwiększają moją agonię, boże!
Jak ja chciałbym mieć rozwiązane ręce.
Stoję naprzeciwko ściany
Widzę moje życie przebiegające przed oczami,
Czuję śmierć za moimi plecami.
Cierpki smak porażki dręczył mnie przez ostatnie lata
I gdy czuję że moje ciało było...
Bite... miażdżone.
Nie czuję bólu... jest tylko cisza.
Mój ostatni oddech odbija się echem... rozprzestrzeniający się przez powietrze.
Moje ciało w kawałkach... potok krwi...
Krwawe krople kapią na ścianę
Cicha ściana, która zrozumiała moją ciszę
Cisza która była więźniem mojej duszy
Dusza, która teraz jest panem świata.
Do ściany!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sepultura |
| Covery: |
Abraxas |
| Płyty: |
Schizophrenia (LP, 1987) |
Komentarze (1):