Teksty piosenek > S > Scorpions > Obsession
2 428 913 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 870 oczekujących

Scorpions - Obsession

Obsession

Obsession

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl I don't think of you
At least that's what I try to do
And I just miss those days
Our secret little place, Oh well
But I'll be there
Anytime your heart is desperate just to love someone
I want you to call my now
Cause it feels so good to be your lover
When my lips are kissing you all over
And no matter what I do I can't get you off my mind
I just want this night to last forever
It can not get any better
In my life
Now I don't feel the pain
My world went upside down insane
And I don't miss those nights
Now maybe that's a lie as well
Still I'll be there
Anytime your heart is desperate just to love someone
I want you to call my now
Cause it feels so good to be your lover
When my lips are kissing you all over
And no matter what I do I can't get you off my mind
I just want this night to last forever
It can not get any better
In my life
And I'll be there
Anytime your heart is desperate just to love someone
I want you to call my now
Cause it feels so good to be your lover
When my lips are kissing you all over
And no matter what I do I can't get you off my mind
I just want this night to last forever
It can not get any better
In my life
There's nothing left to do
But to say those words to you
Oh yes I do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, nie myślę o tobie
Przynajmniej staram się tego nie robić
I po prostu tęsknię za tymi dniami
W naszym sekretnym miejscu, o tak
Ale będę tam
Za każdym razem, kiedy twoje serce jest zdesperowane, aby kogoś kochać
Chcę, abyś mnie teraz wezwała
Ponieważ czuję się tak dobrze będąc twoim kochankiem
Kiedy moje usta całują cię od nowa
I nie ważne co robię nie mogę pozbyć się ciebie z głowy
Chcę, by ta noc trwała wiecznie
Nie może być już lepiej
W moim życiu
Teraz nie czuję bólu
Mój świat szalenie przewrócił się do góry nogami
I nie tęsknię za tymi nocami
Teraz być może to jest równie dobrze kłamstwo
Wciąż tam będę
Za każdym razem, kiedy twoje serce jest zdesperowane, aby kogoś kochać
Chcę, abyś mnie teraz wezwała
Ponieważ czuję się tak dobrze będąc twoim kochankiem
Kiedy moje usta całują cię od nowa
I nie ważne co robię nie mogę pozbyć się ciebie z głowy
Chcę, by ta noc trwała wiecznie
Nie może być już lepiej
W moim życiu
Wciąż tam będę
Za każdym razem, kiedy twoje serce jest zdesperowane, aby kogoś kochać
Chcę, abyś mnie teraz wezwała
Ponieważ czuję się tak dobrze będąc twoim kochankiem
Kiedy moje usta całują cię od nowa
I nie ważne co robię nie mogę pozbyć się ciebie z głowy
Chcę, by ta noc trwała wiecznie
Nie może być już lepiej
W moim życiu
Nic mi nie pozostało
Tylko powiedzieć tobie te słowa
O tak, kocham cię. (tutaj chodzi o słowa przysięgi małżeńskiej)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Klaus Meine, Peter Wolf

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Eye II Eye

Komentarze (3):

NinNinNin 7 sierpnia 2013 19:19
(0)
prześliczna piosenka :)

xXJolieFleurXx 16 kwietnia 2011 20:29
(0)
Uwielbiam tą ballade :) Jest świetna.! :)

prosiaczekxd 10 lutego 2009 16:58
(0)
baaaardzo prosze o dodanie tłumaczenia...prosze...;))śliczna ballada

tekstowo.pl
2 428 913 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności