Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra Echeverria
Popularne teksty
16. Palion - Tesla
Sandra Echeverria - No puedo mas
No puedo mas
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi cabeza duele cada dia mas
tu silencio me hace ruido
me condenas a tu ausencia mas y mas
cada dia es un desafío
No, no es facil confesar
sin ti yo estoy muy mal
y recordar que triste fue el final
El insomnio me vigila sin parar
y entre sueños me murmuras
me rerpites siempre como te fallé
y me acerco a la locura
No, nosé como seguir
con tu fantasma aqui
que viaja intermitente junto a mi
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
De llorar se deshidrata el corazon
y de sed me estoy muriendo
el vacio que me dejaste es donde estoy
pasa el tiempo y no te encuentro
no, nose como seguir
con tu fantasma aqui
que viaja intermitente junto ami
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
Hoy lo siento, y te pido
que regreses que no puedo mas
me tienes agonizando
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
mas y mas.
mas y mas.
tu silencio me hace ruido
me condenas a tu ausencia mas y mas
cada dia es un desafío
No, no es facil confesar
sin ti yo estoy muy mal
y recordar que triste fue el final
El insomnio me vigila sin parar
y entre sueños me murmuras
me rerpites siempre como te fallé
y me acerco a la locura
No, nosé como seguir
con tu fantasma aqui
que viaja intermitente junto a mi
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
De llorar se deshidrata el corazon
y de sed me estoy muriendo
el vacio que me dejaste es donde estoy
pasa el tiempo y no te encuentro
no, nose como seguir
con tu fantasma aqui
que viaja intermitente junto ami
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
Hoy lo siento, y te pido
que regreses que no puedo mas
me tienes agonizando
No, no puedo mas
grita cada poro de mi cuerpo
ya dejame en paz
de que valen ya mis dias
no puedo mas
en donde estas
y me faltan mas tus besos
mas y mas.
mas y mas.
mas y mas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja głowa boli każdego dnia bardziej
Twoja cisza robi hałas
skazujesz mnie na swoją nieobecność bardziej i bardziej
każdy dzień jest wyzwaniem
Nie, nie jest łatwo wyznać
bez Ciebie czuje się bardzo źle
i rozpamiętuję jak smutny był koniec
Bezsenność obserwuje mnie bez ustanku
i w snach szepczesz do mnie
powtarzasz mi zawsze jak Cię zawiodłam
i zbliżam się do szaleństwa
Nie, nie wiem jak kontynuować
z Twoją zjawą tutaj
która podróżuje razem ze mną
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
Z płaczu odwadnia się serce
i ze smutku umieram
pustka, którą mi pozostawiłeś, oto gdzie jestem
nie, nie wiem jak kontynuować
z Twoją zjawą tutaj
która podróżuje razem ze mną
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
Dzisiaj to czuję, i proszę Cię
żebyś wrócił, bo nie mogę więcej
masz mnie cierpiącą
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
bardziej i bardziej.
bardziej i bardziej.
Twoja cisza robi hałas
skazujesz mnie na swoją nieobecność bardziej i bardziej
każdy dzień jest wyzwaniem
Nie, nie jest łatwo wyznać
bez Ciebie czuje się bardzo źle
i rozpamiętuję jak smutny był koniec
Bezsenność obserwuje mnie bez ustanku
i w snach szepczesz do mnie
powtarzasz mi zawsze jak Cię zawiodłam
i zbliżam się do szaleństwa
Nie, nie wiem jak kontynuować
z Twoją zjawą tutaj
która podróżuje razem ze mną
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
Z płaczu odwadnia się serce
i ze smutku umieram
pustka, którą mi pozostawiłeś, oto gdzie jestem
nie, nie wiem jak kontynuować
z Twoją zjawą tutaj
która podróżuje razem ze mną
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
Dzisiaj to czuję, i proszę Cię
żebyś wrócił, bo nie mogę więcej
masz mnie cierpiącą
Nie, nie mogę więcej
krzyczy każda komórka mojego ciała
już zostaw mnie w spokoju
cóż są teraz warte moje dni
nie mogę więcej
gdzie jesteś
i brakuje mi Twoich pocałunków
bardziej i bardziej.
bardziej i bardziej.
bardziej i bardziej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):