Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
15. ENI - So Hot
Sade - Skin
Skin
Tekst dodał(a): justachusta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzast
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I found out this love's undone
I was like a gun, sure as it was over
Felt like nothing good could come
Sure as it's gonna play and play
Like Michael back in the day
I'm gonna peel you away
Now as I begin to wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within
I love you so
Sometimes love has to let go
So this time don't think it's a lie
I say goodbye..
Now as I begin to wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within
Now it's time to wash you off my skin
Now as I begin, it couldn't be right
'Cause you're not right within
I say goodbye..
I was like a gun, sure as it was over
Felt like nothing good could come
Sure as it's gonna play and play
Like Michael back in the day
I'm gonna peel you away
Now as I begin to wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within
I love you so
Sometimes love has to let go
So this time don't think it's a lie
I say goodbye..
Now as I begin to wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within
Now it's time to wash you off my skin
Now as I begin, it couldn't be right
'Cause you're not right within
I say goodbye..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zdałam sobie sprawę, że ta miłość nie jest spełniona,
Byłam jak broń, pewna że to koniec,
Poczułam, że już nic dobrego nie nadejdzie.
Byłam pewna, że to będzie grać i grać,
Jak Michael [Jackson] dawniej.
Oderwę cię [jak skórkę],
Teraz kiedy zaczynam Cię zmywać z mojej skóry,
Oderwę cię [z powierzchni mojego ciała],
Bo nie jesteś już częścią mnie.
Kocham Cię tak,
Czasem jednak miłość musi dać za wygraną,
Więc tym razem to chyba nie kłamstwo,
Mówię żegnaj,
Teraz kiedy zaczynam Cię zmywać z mojej skóry,
Oderwę cię [z powierzchni mojego ciała],
Bo nie jesteś już częścią mnie..
Już czas zmyć Cię z mojej skóry,
Teraz kiedy zaczynam, to nie jest w porządku,
Bo nie jesteś już częścią mnie.
Mówię żegnaj.
Byłam jak broń, pewna że to koniec,
Poczułam, że już nic dobrego nie nadejdzie.
Byłam pewna, że to będzie grać i grać,
Jak Michael [Jackson] dawniej.
Oderwę cię [jak skórkę],
Teraz kiedy zaczynam Cię zmywać z mojej skóry,
Oderwę cię [z powierzchni mojego ciała],
Bo nie jesteś już częścią mnie.
Kocham Cię tak,
Czasem jednak miłość musi dać za wygraną,
Więc tym razem to chyba nie kłamstwo,
Mówię żegnaj,
Teraz kiedy zaczynam Cię zmywać z mojej skóry,
Oderwę cię [z powierzchni mojego ciała],
Bo nie jesteś już częścią mnie..
Już czas zmyć Cię z mojej skóry,
Teraz kiedy zaczynam, to nie jest w porządku,
Bo nie jesteś już częścią mnie.
Mówię żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sade Adu / Paul S. Denman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stuart Matthewman / Andrew Hale |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sade (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sade - Soldier Of Love, 2010 (RCA/Epic/Sony Music, 88697638812 - Europa); |
Komentarze (0):