2 178 998 tekstów, 20 276 poszukiwanych i 461 oczekujących

Sade - Jeune Et Con

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): MarioMar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Encore un jour se lève sur la planète France
Je sors doucement de mes rêves
Je rentre dans la danse comme toujours
Il est huit heures du soir
J'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard
Je me suis rendu sourd

Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien ira mieux

Refrain :
Puisque on est jeune et con
Puisque ils sont vieux et fous
Puique les hommes crèvent sous les ponts
Et ce monde s'enfout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous...

Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour

Encore, encore une soirée où la jeunesse france
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait ?
Si on ferme les yeux on vivra vieux

Refrain
Puisque on est jeune et con
Puisque ils sont vieux et fous
Puique les hommes crèvent sous les ponts
Et ce monde s'enfout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous...

Encore un jour se lève sur la jeunesse france
J'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Je sais qu'on est quelques milliards

Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir
J'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards
A chercher l'amour
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wschodzi kolejny dzień na planecie Francja
Powoli wychodzę z moich marzeń
Wstaję tanecznym krokiem jak zawsze
Jest ósma wieczorem
Spałam cały dzień
Znowu poszłam spać za późno
Ogłuchłam

Znowu kolejny wieczór, w którym francuska młodzież…
Znowu będzie się dobrze bawić, ponieważ tutaj nic nie ma sensu
Więc będziemy tańczyć, udawać, że jesteśmy szczęśliwi
Położyć się ładnie spać, ale jutro nic nie będzie lepsze

Refren:
Ponieważ jesteśmy młodzi i głupi
Ponieważ oni są starzy i szaleni
Ponieważ ludzie giną pod mostami
A tego świata to nie obchodzi
Ponieważ jesteśmy tylko pionkami
Cieszę się, że jestem na kolanach
Bo wiem, że pewnego dnia zwariujemy
Zwariujemy, zwariujemy...

Wschodzi kolejny dzień na planecie Francja
Ale dawno temu straciłem marzenia
Za dobrze znam ten taniec
Jak zawsze jest ósma wieczorem, spałem cały dzień
Wiem, że szukamy miłości w kilka miliardów

Znowu kolejny wieczór, w którym francuska młodzież…
Znowu będzie się dobrze bawić w tym stanie zagrożenia
Więc będzie tańczyć udając, że istnieje
Kto wie?
Jeśli zamkniemy oczy, będziemy żyć staro

Refren:
Ponieważ jesteśmy młodzi i głupi
Ponieważ oni są starzy i szaleni
Ponieważ ludzie giną pod mostami
A tego świata to nie obchodzi
Ponieważ jesteśmy tylko pionkami
Cieszę się, że jestem na kolanach
Bo wiem, że pewnego dnia zwariujemy
Zwariujemy, zwariujemy...

Wschodzi kolejny dzień na francuskiej młodzieży
Straciłem marzenia, zbyt dobrze znam ten taniec
Wiem, że jest nas kilka miliardów

Wschodzi kolejny dzień na planecie Francja
Ale dawno temu straciłem marzenia
Za dobrze znam ten taniec
Jak zawsze jest ósma wieczorem
Spałam cały dzień
Wiem, że jest nas kilka miliardów
Którzy szukają miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 998 tekstów, 20 276 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności