Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Popularne teksty
8. TKM - Dym
Roy Orbison - I can't stop loving you
I can't stop loving you
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of old lone-some times.
I can't stop wanting you
It's use-less to say.
So I'll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you,
There's no use to try.
Pretend there's some one new;
I can't live a lie.
I can't stop wanting you
The way that I do.
There's only been one love for me,
That one love is you.
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of old lone-some times.
I can't stop wanting you
It's use-less to say.
So I'll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you,
There's no use to try.
Pretend there's some one new;
I can't live a lie.
I can't stop wanting you
The way that I do.
There's only been one love for me,
That one love is you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe szczęśliwe godziny, które kiedyś znaliśmy,
Chociaż dawno temu, wciąż mnie przygnębiają.
Mówią, że czas leczy złamane serce.
Ale czas stanął w miejscu od kiedy jesteśmy osobno.
Nie mogę przestać kochać cię
Więc postanowiłem
Żyć pamięcią
Dawnych samotnych czasów.
Nie mogę przestać pragnąć cię
Nie ma sensu mówić.
Więc po prostu przeżyję moje życie
We wczorajszych marzeniach.
Te szczęśliwe godziny, które kiedyś znaliśmy,
Chociaż dawno temu, wciąż mnie przygnębiają.
Mówią, że czas leczy złamane serce.
Ale czas stanął w miejscu od kiedy jesteśmy osobno.
Nie mogę przestawać kochać cię,
Nie ma sensu próbować.
Udawać, że jest jakiś nowy;
Nie mogę żyć w zakłamaniu.
Nie mogę przestać pragnąć cię
Sposób, w jaki sprawiam (że).
Istnieje dla mnie tylko jedna miłość
Ta jedyna miłość to ty.
Chociaż dawno temu, wciąż mnie przygnębiają.
Mówią, że czas leczy złamane serce.
Ale czas stanął w miejscu od kiedy jesteśmy osobno.
Nie mogę przestać kochać cię
Więc postanowiłem
Żyć pamięcią
Dawnych samotnych czasów.
Nie mogę przestać pragnąć cię
Nie ma sensu mówić.
Więc po prostu przeżyję moje życie
We wczorajszych marzeniach.
Te szczęśliwe godziny, które kiedyś znaliśmy,
Chociaż dawno temu, wciąż mnie przygnębiają.
Mówią, że czas leczy złamane serce.
Ale czas stanął w miejscu od kiedy jesteśmy osobno.
Nie mogę przestawać kochać cię,
Nie ma sensu próbować.
Udawać, że jest jakiś nowy;
Nie mogę żyć w zakłamaniu.
Nie mogę przestać pragnąć cię
Sposób, w jaki sprawiam (że).
Istnieje dla mnie tylko jedna miłość
Ta jedyna miłość to ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Don Gibson |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don Gibson |
| Covery: |
Roy Orbison, Rick Nelson, Ray Charles, Connie Francis, Bobby Vinton, Helen O'Connell, Paul Anka, The Ventures, Nancy Wilson, Tina Turner, Tom Jones, Dinah Shore, Elvis Presley, Eddy Arnold, Conway Twitty, Van Morrison, Anne Murray, Martina McBride, Johnny Mathis i wielu innych |
| Płyty: |
I'm Hurtin' Audio single 1960 , Lonely and Blue Audio album December 1960, Early Orbison (1964), Memphis (1972) |
Komentarze (0):