Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Rod Stewart - What I'm Gonna Do (I'm So In Love With You)
What I'm Gonna Do (I'm So In Love With You)
Tekst dodał(a): fiore10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNneNne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can I tell you what you mean to me
You're as central as the air I breathe
Almost impossible to believe that you're mine
You're like weekends all year long
under a hot Jamaican sun
You are a winner at a hundred to one
yes you are
Something you've got is something I need right now
You don't have to prove it no more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
One in a million oh so rare
a nightingale in Berkeley Square
and baby I ain't goin' nowhere without you
You are the goal that wins the game
the very last bus home in the rain
You're like rock and roll and champagne
all in one
Something you've got is something I need right now
Let's not mess around any more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
I'll be a sleek one of a kind
and so difficult to define
I could drink a case of you any time
The Sistine Chapel and the Eiffel Tower
a national anthem an April shower
tomorrow's fashion and now I've found you
I'm complete
Something you've got is something I need right now
You don't have to prove it no more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
I'm like a schoolboy in your hands
I wanna get up and sing and dance
You see one hell of a happy man standing here
Individually quite unique
You really swept me off my feet
and baby you look oh so neat
with nothing on
You're as central as the air I breathe
Almost impossible to believe that you're mine
You're like weekends all year long
under a hot Jamaican sun
You are a winner at a hundred to one
yes you are
Something you've got is something I need right now
You don't have to prove it no more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
One in a million oh so rare
a nightingale in Berkeley Square
and baby I ain't goin' nowhere without you
You are the goal that wins the game
the very last bus home in the rain
You're like rock and roll and champagne
all in one
Something you've got is something I need right now
Let's not mess around any more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
I'll be a sleek one of a kind
and so difficult to define
I could drink a case of you any time
The Sistine Chapel and the Eiffel Tower
a national anthem an April shower
tomorrow's fashion and now I've found you
I'm complete
Something you've got is something I need right now
You don't have to prove it no more
I'm down on my bended knees honey
What am I gonna do I'm so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
I'm like a schoolboy in your hands
I wanna get up and sing and dance
You see one hell of a happy man standing here
Individually quite unique
You really swept me off my feet
and baby you look oh so neat
with nothing on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mogę ci powiedzieć, co dla mnie znaczysz
Jesteś tak ważna jak powietrze, którym oddycham
Prawie niemożliwe, aby sądzić, że jesteś moja
Jesteś jak weekendy przez cały długi rok
Pod palącym słońcem Jamajki
Jesteś zwycięzcą w stu do jednego
Tak, jesteś
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie musisz tego więcej udowadniać
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jedna na milion o tak rzadki
Słowik w Barkley Square.
I, kochanie, ja nigdzie się bez ciebie nie wybieram
Jesteś punktem, który wygrywa mecz
Ostatnim autobusem do domu w deszczu
Jesteś jak Rock'n'Roll i szampan
Wszystko w jednym
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie psuj niczego więcej
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Będę łagodny, jedyny w swoim rodzaju
Tak trudne do określenia
Mógłbym pić w Twoim przypadku cały czas
Kaplica Sykstyńska i Wieża Eiffla
Narodowy hymn i kwietniowy prysznic
Moda jutra, a teraz znalazłem ciebie
Jestem kompletny
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie psuj niczego więcej
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jestem jak uczeń w twoich rękach
Chcę wstać i śpiewać i tańczyć
Widzisz cholernie szczęśliwego człowieka stojącego tutaj
Indywidualnie zupełnie wyjątkowa
Ty naprawdę zwalasz mnie z nóg
Kochanie, ty wyglądasz o tak schludnie
Bez niczego
Jesteś tak ważna jak powietrze, którym oddycham
Prawie niemożliwe, aby sądzić, że jesteś moja
Jesteś jak weekendy przez cały długi rok
Pod palącym słońcem Jamajki
Jesteś zwycięzcą w stu do jednego
Tak, jesteś
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie musisz tego więcej udowadniać
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jedna na milion o tak rzadki
Słowik w Barkley Square.
I, kochanie, ja nigdzie się bez ciebie nie wybieram
Jesteś punktem, który wygrywa mecz
Ostatnim autobusem do domu w deszczu
Jesteś jak Rock'n'Roll i szampan
Wszystko w jednym
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie psuj niczego więcej
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Będę łagodny, jedyny w swoim rodzaju
Tak trudne do określenia
Mógłbym pić w Twoim przypadku cały czas
Kaplica Sykstyńska i Wieża Eiffla
Narodowy hymn i kwietniowy prysznic
Moda jutra, a teraz znalazłem ciebie
Jestem kompletny
Coś, co masz, jest czymś, czego potrzebuję właśnie teraz
Nie psuj niczego więcej
Ja upadam na kolana, skarbie
Co ja zrobię, że tak bardzo jestem w tobie zakochany
Co ja mam powiedzieć, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jestem jak uczeń w twoich rękach
Chcę wstać i śpiewać i tańczyć
Widzisz cholernie szczęśliwego człowieka stojącego tutaj
Indywidualnie zupełnie wyjątkowa
Ty naprawdę zwalasz mnie z nóg
Kochanie, ty wyglądasz o tak schludnie
Bez niczego
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Rod Stewart, Tony Brock, Jay Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rod Stewart |
| Płyty: |
Rod Stewart - Body Wishes (LP, 1983). |
Komentarze (3):