Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robin des Bois
Popularne teksty
Robin des Bois - J'ai dit oui
J'ai dit oui
Tekst dodał(a): Isabella22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isabella22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isabella22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lui Il est mes lèvres
Il est mon souffle
Celui de tous mes rêves
Lui Il est la sève
Il est l’amour
Et le désir qu’il m’enlève Loin
Loin de tout, loin d’ici
N’importe où avec lui
Maintenant que je sais l’homme
Pour qui je suis faite
De mes jours à ses nuits
Ce que seront nos vies
Puisque qu’il en rêve aussi
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
Pour lui je suis l’ailleurs
Où il se couche
Je suis le cœur qui bat pour
Lui
Je suis la route
Et le dessein
Qui tient à l’emmener plus
Loin
Que les jours et les nuits
Que nos vies d’aujourd’hui
Puisque j’en rêve aussi
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
Demain on sera loin
Personne n’y changera rien
Puisque rien ne retient demain
C’est déjà trop tard j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
J’ai dit oui
Il est mon souffle
Celui de tous mes rêves
Lui Il est la sève
Il est l’amour
Et le désir qu’il m’enlève Loin
Loin de tout, loin d’ici
N’importe où avec lui
Maintenant que je sais l’homme
Pour qui je suis faite
De mes jours à ses nuits
Ce que seront nos vies
Puisque qu’il en rêve aussi
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
Pour lui je suis l’ailleurs
Où il se couche
Je suis le cœur qui bat pour
Lui
Je suis la route
Et le dessein
Qui tient à l’emmener plus
Loin
Que les jours et les nuits
Que nos vies d’aujourd’hui
Puisque j’en rêve aussi
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
Demain on sera loin
Personne n’y changera rien
Puisque rien ne retient demain
C’est déjà trop tard j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
C’est déjà trop tard
J’ai dit oui
Plus rien nous sépare
J’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis, je le suis
J’ai dit oui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam ,,tak''
On, on jest mymi ustami
Moim oddechem
Tym, o którym od zawsze marzyłam
On jest esencją istnienia
Jest miłością
I pożądaniem, którym wznosi mnie wysoko nad ziemię
Z dala od wszystkiego, daleko stąd
Nieważnie gdzie, ale z nim
Teraz, gdy już znam mężczyznę
Dla którego zostałam stworzona
Od moich poranków do jego nocy
Oto czym stanie się nasze życie
Ponieważ on także o tym śni
Jest już za późno
Powiedziałam już ,,tak''
Już nic nas nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Dla niego jestem wszędzie tam
Gdzie on się kładzie spać
Jestem sercem, które bije dla
Niego
Jestem drogą
I celem
Który prowadzi go coraz
Daleko
Poza nasze dni i noce
Poza nasze obecne życie
Ponieważ on takżę o tym śni
Jest już za późno
Powiedziałam już ,,tak''
Już nic nas nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Jutro będziemy już daleko
I nikt już tego nie zmieni
Jutro nic już nas nie powstrzyma
Jest już za późno, bo ja powiedziałam już ,,tak''
Nic nas już nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Powiedziałam ,,tak''
On, on jest mymi ustami
Moim oddechem
Tym, o którym od zawsze marzyłam
On jest esencją istnienia
Jest miłością
I pożądaniem, którym wznosi mnie wysoko nad ziemię
Z dala od wszystkiego, daleko stąd
Nieważnie gdzie, ale z nim
Teraz, gdy już znam mężczyznę
Dla którego zostałam stworzona
Od moich poranków do jego nocy
Oto czym stanie się nasze życie
Ponieważ on także o tym śni
Jest już za późno
Powiedziałam już ,,tak''
Już nic nas nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Dla niego jestem wszędzie tam
Gdzie on się kładzie spać
Jestem sercem, które bije dla
Niego
Jestem drogą
I celem
Który prowadzi go coraz
Daleko
Poza nasze dni i noce
Poza nasze obecne życie
Ponieważ on takżę o tym śni
Jest już za późno
Powiedziałam już ,,tak''
Już nic nas nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Jutro będziemy już daleko
I nikt już tego nie zmieni
Jutro nic już nas nie powstrzyma
Jest już za późno, bo ja powiedziałam już ,,tak''
Nic nas już nie rozdzieli
Powiedziałam już ,,tak''
Jestem gotowa na to, co niepojęte, tak, jestem na to gotowa
Powiedziałam ,,tak''
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Florence/ Patrice Guirao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antoine Angelelli/ Frederic Chateau |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Caroline Costa |
Komentarze (0):