Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Gawliński
Popularne teksty
Robert Gawliński - Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Tekst dodał(a): Kinga_268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): korbuś2207
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wołaj o pomoc
Nie nadejdzie
Nie próbuj się bronić
Szkoda sił
To nieposkromiony
To
Rydwan stukonny, co pędzi a Ty
Ty pędzisz w nim
I choćbyś uciekał
To Ją gonisz
I choć byś się skrywał
Szukasz Jej
I choć byś udawał żeś
Ślepy na nagość i głuchy na szept
Nie umkniesz Jej
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej
Odłożysz wszelką broń
Gdy ujrzysz Ją
Choć mówią o Tobie
Żeś ze skały
Choć wszystko widziały
Oczy twe
Gdy ujrzysz Ją całą
To
Nagle popadniesz w nieśmiałość i wiedz
Dosięgnie cię
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej
Odłożysz wszelką broń
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Nie nadejdzie
Nie próbuj się bronić
Szkoda sił
To nieposkromiony
To
Rydwan stukonny, co pędzi a Ty
Ty pędzisz w nim
I choćbyś uciekał
To Ją gonisz
I choć byś się skrywał
Szukasz Jej
I choć byś udawał żeś
Ślepy na nagość i głuchy na szept
Nie umkniesz Jej
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej
Odłożysz wszelką broń
Gdy ujrzysz Ją
Choć mówią o Tobie
Żeś ze skały
Choć wszystko widziały
Oczy twe
Gdy ujrzysz Ją całą
To
Nagle popadniesz w nieśmiałość i wiedz
Dosięgnie cię
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej w sobie
To wiedz
Nie pokonasz miłości
Nie zwyciężysz jej
Odłożysz wszelką broń
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Gdy ujrzysz Ją
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCall not for help
It won't come
Don't try to defend
Don't waste your strenght
It's an untameable
It's a
A hundred-horse chariot that races, and you
You ride in it
And even should you run
You're chasing Her
And even should you hide
You look for Her
And should you pretend
You're blind to nudity and deaf to whisper
You won't escape her
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
Won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't defeat it
You'll put away all weapons
When you see Her
Though they say that you're
You're made of rock
Though all have seen
Your eyes
Yet when you see her whole
Then
You'll fall shy suddenly and know
It'll reach you
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
You won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
You won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't defeat it
You'll put away all weapons
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
It won't come
Don't try to defend
Don't waste your strenght
It's an untameable
It's a
A hundred-horse chariot that races, and you
You ride in it
And even should you run
You're chasing Her
And even should you hide
You look for Her
And should you pretend
You're blind to nudity and deaf to whisper
You won't escape her
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
Won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't defeat it
You'll put away all weapons
When you see Her
Though they say that you're
You're made of rock
Though all have seen
Your eyes
Yet when you see her whole
Then
You'll fall shy suddenly and know
It'll reach you
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
You won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't beat love
You won't beat love
You won't defeat it in yourself
Know this
You won't beat love
You won't defeat it
You'll put away all weapons
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
When you see Her
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Płyty: |
Masz to jak w baku CD2 (2002); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.9 (CD, składanka, 2008), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Wiedźmin". |
Komentarze (7):