Teksty piosenek > R > Rise Against > Paint Mgmt
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 220 oczekujących

Rise Against - Paint Mgmt

Paint Mgmt

Paint Mgmt

Tekst dodał(a): uziriel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And do they follow you in the dead of night
Do their shadows line the walls?
Do they come for you as you thought they might?
And do you answer when they call?
Or do you hide your face to avoid their gaze
Self-diagnosed, a hopeless case
Is there a better way?

I don't know what it would take to save your life
But if you'd give me a chance, I'd like to try
I'm not gonna say that it's alright
'Cause we both know, yeah, we both know it's not alright

In the forest when the serpent strikеs
I would suck the poison dry
In the oceans whеn the waters rise
I would drag you from the tide
I feel your shallow breath
Your pulse slowing down
And I won't let you drown

I don't know what it would take to save your life
But if you'd give me a chance, I'd like to try
I'm not gonna say that it's alright
'Cause we both know, yeah, we both know it's not alright

It's not alright

A demolition countdown set to blow
But there's a light still on, somebody's home
But the chainsaw's purr (But the chainsaw's purr)
And the vultures stir, circling around

What's it gonna take to save your life?
Just give me a chance and I will try
I'm not gonna say that it's alright
'Cause we both know, yeah, we both know

That I don't know what it would take to save your life
But if you'd give me a chance, I'd like to try
I'm not gonna say that it's alright
'Cause we both know, yeah, we both know it's not alright

It's not alright

'Cause we both know, yeah, we both know it's not alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I czy podążają za tobą w środku nocy?
Czy ich cienie znaczą mury?
Czy przychodzą po ciebie tak, jak przewidywałeś?
I czy odpowiesz, gdy cię wezwą?
Czy też skryjesz swoją twarz, by uniknąć ich spojrzenia
Własnoręcznie zdiagnozowany, beznadziejny przypadek
Czy istnieje lepszy sposób?

Nie wiem, co trzeba byłoby zrobić, by ocalić twe życie
Ale jeżeli dasz mi sposobność, chciałbym spróbować
Nie zamierzam mówić, że tak powinno być
Bo oboje wiemy, o tak... oboje wiemy, że tak nie powinno być

W lesie, gdy wąż uderzy
Wyssałbym truciznę z rany
W oceanach, gdzie woda się podnosi
Wyszarpałbym cię z odmętów fali
Czuję twój płytki oddech
Twój puls zwalnia
A ja nie pozwolę ci utonąć

Nie wiem, co trzeba byłoby zrobić, by ocalić twe życie
Ale jeżeli dasz mi sposobność, chciałbym spróbować
Nie zamierzam mówić, że tak powinno być
Bo oboje wiemy, o tak... oboje wiemy, że tak nie powinno być

Tak nie powinno być

Licznik ładunku wyburzeniowego gotowy do odpalenia
Lecz światło wciąż się pali, ktoś jest w domu
Lecz piła łańcuchowa odpala (lecz piła łańcuchowa odpala)
A sępy gapią się, krążąc dookoła

Co trzeba byłoby zrobić, by ocalić twe życie?
Daj mi tylko sposobność, a ja spróbuję
Nie zamierzam mówić, że tak powinno być
Bo oboje wiemy, o tak... oboje wiemy

Że nie wiem nie wiem, co trzeba byłoby zrobić, by ocalić twe życie
Ale jeżeli dasz mi sposobność, chciałbym spróbować
Nie zamierzam mówić, że tak powinno być
Bo oboje wiemy, o tak... oboje wiemy, że tak nie powinno być

Tak nie powinno być

Bo oboje wiemy, o tak... oboje wiemy, że tak nie powinno być

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim McIlrath / Joe Principe / Brandon Barnes / Zach Blair

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

Nowhere Generation II (EP 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności