Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Rise Against - Sooner Or Later
Sooner Or Later
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We burned the boats to ashes
After beaching on the shore
Looked back across the ocean
And said we're never going home
Our shadows killed the flowers
Our footsteps spoiled the land
It seems we're always in the way
No matter where choose to stand
Can we just wait until this is over
If we know that our precious time is running out?
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later there's a time
To face the music, face the sound
Sooner or later we all have to go
Home
From the gods we all seek favor
With every sacrificial lamb
But the bodies all pile higher
And the blood just stains our hands
And soon we'll feel the panic
In our breath and in our veins
When you know there's no tomorrow
And you've realized too late
Still, we wait
While our precious time is running out
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later there's a time
To face the music, face the sound
Sooner or later we all have to go
Home
Are we just passengers so sick of waiting
For this final destination?
Where we all will end up, I would die to know
Die to know that place
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later comes a time
When we'll have nowhere left to run
Sooner or later we all have to go
Home
After beaching on the shore
Looked back across the ocean
And said we're never going home
Our shadows killed the flowers
Our footsteps spoiled the land
It seems we're always in the way
No matter where choose to stand
Can we just wait until this is over
If we know that our precious time is running out?
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later there's a time
To face the music, face the sound
Sooner or later we all have to go
Home
From the gods we all seek favor
With every sacrificial lamb
But the bodies all pile higher
And the blood just stains our hands
And soon we'll feel the panic
In our breath and in our veins
When you know there's no tomorrow
And you've realized too late
Still, we wait
While our precious time is running out
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later there's a time
To face the music, face the sound
Sooner or later we all have to go
Home
Are we just passengers so sick of waiting
For this final destination?
Where we all will end up, I would die to know
Die to know that place
Sooner or later
Comes a time when we will reap what we have sown
Sooner or later
We all have to go home
Sooner or later comes a time
When we'll have nowhere left to run
Sooner or later we all have to go
Home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaliliśmy łodzie na proch
Po przybiciu do wybrzeża
Spojrzeliśmy na bezmiar oceanu
I powiedzieliśmy, że nigdy nie wrócimy do domu
Nasze cienie zabiły kwiaty
Nasze stopy zanieczyściły ziemię
Wydaje się, że zawsze stoimy komuś na drodze
Nie ważne gdzie zdecydujemy się zostać
Czy możemy poczekać aż to się skończy
Jeżeli wiemy, że nasz cenny czas się wyczerpuje?
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
By stawić czoła muzyce, skonfrontować dźwięk
Prędzej czy później będziemy musieli wrócić do domu
U Bogów poszukujemy przysług
Z każdą ofiarną owieczką
Lecz stos ciał pnie się coraz wyżej
A krew plami nasze dłonie
I wkrótce poczujemy panikę
W naszych oddechach i w naszych żyłach
Gdy wiesz, że jutro nie nadejdzie
I gdy zdasz sobie sprawę, że jest za późno
Lecz nadal, czekamy
Podczas gdy nasz cenny czas się wyczerpuje
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
By stawić czoła muzyce, skonfrontować dźwięk
Prędzej czy później będziemy musieli wrócić do domu
Czy jesteśmy tylko pasażerami mającymi dosyć czekania
Na koniec tego wszystkiego?
Gdzie skończymy? Umarłbym by wiedzieć
Umarłbym by poznać to miejsce
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
Gdy nie będziemy mieli dokąd uciec
Prędzej czy później, będziemy musieli wrócić do domu
Po przybiciu do wybrzeża
Spojrzeliśmy na bezmiar oceanu
I powiedzieliśmy, że nigdy nie wrócimy do domu
Nasze cienie zabiły kwiaty
Nasze stopy zanieczyściły ziemię
Wydaje się, że zawsze stoimy komuś na drodze
Nie ważne gdzie zdecydujemy się zostać
Czy możemy poczekać aż to się skończy
Jeżeli wiemy, że nasz cenny czas się wyczerpuje?
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
By stawić czoła muzyce, skonfrontować dźwięk
Prędzej czy później będziemy musieli wrócić do domu
U Bogów poszukujemy przysług
Z każdą ofiarną owieczką
Lecz stos ciał pnie się coraz wyżej
A krew plami nasze dłonie
I wkrótce poczujemy panikę
W naszych oddechach i w naszych żyłach
Gdy wiesz, że jutro nie nadejdzie
I gdy zdasz sobie sprawę, że jest za późno
Lecz nadal, czekamy
Podczas gdy nasz cenny czas się wyczerpuje
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
By stawić czoła muzyce, skonfrontować dźwięk
Prędzej czy później będziemy musieli wrócić do domu
Czy jesteśmy tylko pasażerami mającymi dosyć czekania
Na koniec tego wszystkiego?
Gdzie skończymy? Umarłbym by wiedzieć
Umarłbym by poznać to miejsce
Prędzej czy później
Nadchodzi czas gdy zbierzemy to, co zasialiśmy
Prędzej czy później
Będziemy musieli wrócić do domu
Prędzej czy później nadejdzie czas
Gdy nie będziemy mieli dokąd uciec
Prędzej czy później, będziemy musieli wrócić do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim McIlrath / Joe Principe / Brandon Barnes / Zach Blair |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
Nowhere Generation (2021) |
Komentarze (0):