Teksty piosenek > R > Rihanna > You don't love me
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 813 oczekujących

Rihanna - You don't love me

You don't love me

You don't love me

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No no no
You don't love me and I know now
No no no
You don't love me so let me go now
(I can't let you go, can't let you go)
If you ask me, baby
I shoulda left you a long time ago, no

[Verse 1:]
Playas gonna play
A least thats what they say
Well I know that for myself now
(You know I love you)
You said you loved me babe
Then you played your game
A game that I know all to well now
Well I use to buy your lines
But it's time for me to sail now

[Hook:]
No no no
You don't love me and I know now
No no no
You don't love me so let me go now
(I can't let you go, can't let you go)
If you ask me, baby
I shoulda left you a long time ago, no


[Verse 2: Vybz Kartel]
First you tellin me no
But please tell me yes
Without some of this stress
Straight up tell me yes
Gimme the keys to ya chest
Ya chest will rise neva rest
As ya chest you got me feelin like I'm climbin' on Mount Everest
Hey Rihanna
Your lovin' really put me to the test
But if you shoulda let me soon the answer will yes
Yes to this yes to that yes to whateva you suggest
So please say yes
No no no

[Verse 3: Rihanna]
Haters gonna hate
(Let them hate)
I found out much to late
I think I know we're a little hot now
The truth leads to the lies
The heart ain't always right
And I see that love is blind now
Boy you use to have my trust
Without no trust there ain't no us boy

[Hook:]
No no no
You don't love me and I know now
No no no
You don't love me so let me go now
(I can't let you go, can't let you go)
If you ask me, baby
I shoulda left you a long time ago, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie, nie
Nie kochasz mnie i teraz wiem, Rihanna
Nie, nie, nie
Nie kochasz mnie więc pozwól mi teraz
odejść (Nie mogę pozwolić Ci odejść, nie mogę pozwolić Ci odejść) nie, jeśli pytasz mnie, Kochanie
Powinnam zostawić Cię dawno temu, żadnej miłości.

[Zwrotka 1]
Grałeś, zamierzałeś grać
najmniejsza ilość tego, co oni mówią mi
Cóż, teraz wiem że dla siebie
(Ty wiesz, że kocham Cię)Nie
Powiedziałeś, że kochasz mnie, kotku
Wtedy grałeś w swoją grę, tekst piosenki
Gra, że wiem o wszystkim co teraz
Cóż, używam tego by kupić Twoje wersy z piosenki
Ale teraz to jest czas dla mnie by prowadzić


[Refren]
[Rap] Słowa
Najpierw Ty powiedziałaś mi 'nie'
Ale proszę, powiedz mi 'tak'
bez pewnej ilości nacisku w słowach
Uporządkowanie powiedz mi 'tak'
daj ten klucz leży w tym tekście ?
Reszta będzie odpoczywać
Ponieważ otrzymałaś moje uczucie podobne jak wspinaczka na Mount Everest
Hej Rihanna
Twoja miłość rzeczywiście uderza mnie w tym tekście
Ale jeśli powinnaś pozwolić mi już odpowiedzieć, będzie tak wszystko
Tak, to tak, to tak, jest Twoją sugestią Rihanna
Więc proszę, powiedz 'tak'
Nie, nie, nie

[Zwrotka 2]
Nie nawidzieć, zamierzam nie nawidzieć Cię
(pozwól nie nawidzieć)
Wyjaśnię dużo później
Myślę, że wiem było trochę gorąco, teraz już nie
Ta prawda prowadzi do kłamstwa
To serce nie zawsze pokazuje miłość
A widzę, że teraz miłość jest ślepa
Chłopcze, Ty nadużywasz mojego zaufania
Bez żadnego zaufania nie ma nas, chłopcze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dawn Penn, Ellas McDaniel, Willie Cobbs

Edytuj metrykę
Muzyka:

Evan Rogers, Carl Sturken, D.

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

Music of the Sun (CD 2005)

Ciekawostki:

Zawiera sample z piosenki Dawn Penna "You don't love me (no,no,no).

Komentarze (10):

RihannaNavy7 16 grudnia 2012 19:42
(+1)
świetna ta piosenka :D

casey95KC 21 września 2012 19:58
(-1)
ciekawe brzmienie ;-)

Ewka7w 16 marca 2012 17:24
(+1)
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

Ewka7w 29 stycznia 2012 15:27
(+1)
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

Ewka7w 8 grudnia 2011 15:58
(+1)
mari74481 Spoko. Każdy się może pomylić. ;P

mari74481 1 grudnia 2011 17:01
(0)
@Ewka7w sory masz racje heh xd

Ewka7w 25 listopada 2011 14:26
(0)
mari74481 Chyba coś ci się pomyliło ;P

mari74481 29 sierpnia 2011 23:16
(-1)
to jest "hate that i love you" rihanna feat. ne-yo nawet jest do tego teledysk

Ewka7w 5 czerwca 2011 22:55
(+2)
Początki kariery słychać i czuć od razu! Super!!!

Aguskka 17 kwietnia 2011 12:57
(0)
To nie ten tytuł*(

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności