Teksty piosenek > R > Rihanna > Spliff
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Rihanna - Spliff

Spliff

Spliff

Tekst dodał(a): artopoligamia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aganippida Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One spliff a day keep my mind right
(One spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil away)
(One-one spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil-evil away)

One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away

I blow tree everyday in my house, in my car, I love to blaze
Got the best smoke on the west coast, in LA (that's right)
Smoking bomb-bomb going dum-dum
Screaming one love got my L up, bout to roll a blunt
Take a puff-puff of the diesel
Hit the plug up till I run us a kilo
I'm laid back in a Maybach blowing zeroes
Up to the ozone gripping my solo I'm so gone so long

I might just bring a gram to the Grammy's
I might cop it straight off the boat in Miami
If you ain't puttin' my nigga then we ain't passin'
Light up my troubles then watch them turn into ashes

(One spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil away)
(One-one spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil-evil away)

One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away

You know I smoke so I can blow the pain away
And as you know
One spliff a day keep my mind right

Wake up in the morning then I pray to Jah
Please give me mercy fi the ganja
Know they gotta' smell this dime bag on this dimepiece
I might catch a charge if the copper search me
Not one, not two, not three, not four
Who the fuck these narcos at my door
They want war, they want war
I make green my decor
Imma let these motherfuckers know who da boss

I might just bring a gram to the Grammy's
I might cop it straight off the boat in Miami
If you ain't puttin' my nigga then we ain't passin'
Light up my troubles then watch them turn into ashes

(One spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil away)
(One-one spliff a day keep da evil away)
(One spliff a day keep da evil-evil away)

One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away
One spliff a day keep da evil away

You know I smoke so I can blow the pain away
And as you know
One spliff a day keep my mind right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden skręt dziennie utrzymuje mój umysł w równowadze
(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden-jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło-zło z daleka)

Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka

Codziennie palę zioło w moim domu, w moim samochodzie, uwielbiam jarać
Mam najlepszy dym na zachodnim wybrzeżu, w Los Angeles (zgadza się)
Palę wiadro-wiadro, co sprawia, że zachowuję się głupio-głupio
Krzycząc "moja miłość ma moją L", zaraz zroluję blunta¹
Weź buszka tego diesla
Dzwonię do dilera, dopóki nie zdobędę nam kilograma
Jestem zjarana w Maybachu wypuszczając zera [dymki w kształcie zer]
Aż moje solo uchwyca ozon, tak długo nie będę trzeźwa

Może po prostu przyniosę grama na Grammy²
Mogę to zapalić prosto z łodzi w Miami
Jeśli nie rolujesz, moja mordo, to nie pasujemy do siebie
Rozpal moje kłopoty, a potem patrz, jak zamieniają się w popiół

(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden-jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło-zło z daleka)

Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka

Wiesz, że palę, żebym mogła wypalić ból
I jak wiesz
Jeden skręt dziennie utrzymuje mój umysł w równowadze

Budzę się rano, a potem modlę się do Jahovy [Boga]
Proszę o pobłogosławienie mnie ziołem
Wiedzą, że muszą powąchać tę torebkę tej ładnej laski
Mogę dostać sprawę sądową, jeśli gliny mnie przeszukają
Nie jeden, nie dwa, nie trzy, nie cztery
Co to za narkomani pod moimi drzwiami?
Chcą wojny, chcą wojny
Sprawiam, że zieleń jest moim wystrojem
Powiem tym skurwysynom, kto jest szefem

Może po prostu przyniosę grama na Grammy
Mogę to zapalić prosto z łodzi w Miami
Jeśli nie rolujesz, moja mordo, to nie pasujemy do siebie
Rozpal moje kłopoty, a potem patrz, jak zamieniają się w popiół

(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden-jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka)
(Jeden skręt dziennie trzyma zło-zło z daleka)

Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka
Jeden skręt dziennie trzyma zło z daleka

Wiesz, że palę, żebym mogła wypalić ból
I jak wiesz
Jeden skręt dziennie utrzymuje mój umysł w równowadze


¹ gra słów - L to pierwsza litera love oraz nazywa się tak skręta ponieważ skręcany przypomina tę literę
² prestiżowa gala nagród muzycznych

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Major Seven, William Warren Upshaw, Aaron Lamont Small, Joseph Antonios & Rihanna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Covery:

D'Evils - SiR, One Spliff a Day - Billy Boyo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności