Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
11. Siemek - Crystal
Red Hot Chili Peppers - My Cigarette
My Cigarette
Tekst dodał(a): maninthebox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Sip from this glass of hours
We pass like faulty towers
My sweetness, it's not weakness
Black holes wink but she devours
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Greek to me, I don't speak Latin
Island calling, must be Staten
Net King Cole and Dick Van Pattern
New York Dolls all dressed in satin
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Just one possession in the life that we get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Trip my balls, beat, lost on Wall Street
We all fall, that's my cross street
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
This business of forgiveness
Free your mind and we bare witness
Bring me windshield wiper fluid
Clean my slate so I'm not
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Charming Mister Deadpan Laughter
Walking towards the things we're after
Dancing David Lee toastmaster
Take some chances, that's my rapper
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
So many daydreams that I tend to forget
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Smokey defect, time to reflect
My game and now we eject
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Don't know how happy that a person can get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Sip from this glass of hours
We pass like faulty towers
My sweetness, it's not weakness
Black holes wink but she devours
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Greek to me, I don't speak Latin
Island calling, must be Staten
Net King Cole and Dick Van Pattern
New York Dolls all dressed in satin
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Just one possession in the life that we get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Trip my balls, beat, lost on Wall Street
We all fall, that's my cross street
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
This business of forgiveness
Free your mind and we bare witness
Bring me windshield wiper fluid
Clean my slate so I'm not
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Charming Mister Deadpan Laughter
Walking towards the things we're after
Dancing David Lee toastmaster
Take some chances, that's my rapper
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
So many daydreams that I tend to forget
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Smokey defect, time to reflect
My game and now we eject
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Don't know how happy that a person can get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Dajcie mi chwilę podczas gdy rozsiadam się i myślę,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Sącząc z tej szklanki czasu,
Przemijamy jak wadliwe wieże.
Moja słodycz, to nie słabość,
Czarne dziury migocą, lecz ta pożera.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Mów do mnie greckim, nie mówię Łaciną,
Wzywa wyspa, to musi być Staten Island*
Nat King Cole i Dick Van Patten,
New York Dolls cali w satynie.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Tylko jeden dobytek posiądziemy w życiu,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Nagłe zaskoczenie, kot jest w kominie,
Kurtyna wzywa, potrzebuję trochę anonimowości.
Trip my balls beat (?)
Zagubieni na Wall Street.
Wszyscy upadamy,
To moje przejście dla pieszych.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Ta sprawa z przebaczaniem,
Uwolnij swój umysł, a odkryjemy dowody,
Przynieś mi płyn do spryskiwaczy,
Wyczyść mój rozdział, żebym nie był już głupi.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Pan czarujący, beznamiętny śmiech,
Idzie w kierunku rzeczy, za którymi gonimy.
Tańczący David Lee*****, mistrz ceremonii,
Korzystaj z okazji, to moje wielkie kłamstwo
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Tak wiele marzeń, o których zazwyczaj zapominam,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Nagłe zaskoczenie, kot jest w kominie,
Kurtyna wzywa, potrzebuję trochę anonimowości.
Przydymiony defekt,
Czas na refleksję,
Moja gra,
A teraz katapultujemy się.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Dajcie mi chwilę podczas gdy się rozsiadam i myślę,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Nie wiem, jak szczęśliwy może być człowiek,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
* Staten Island – jeden z pięciu okręgów (boroughs) Nowego Jorku, oraz hrabstwo (county), w stanie Nowy Jork, o nazwie Richmond.
** Nat King Cole, właśc. Nathaniel Adams Coles – amerykański pianista jazzowy i piosenkarz.
*** Dick Van Patten, właściwie Richard Vincent Van Patten – amerykański aktor pochodzenia włosko-holenderskiego.
**** New York Dolls – amerykański zespół rockowy działający w Nowym Jorku w latach 1971–1975 i ponownie od 2004.
***** David Lee – amerykański koszykarz, występujący na pozycjach silnego skrzydłowego lub środkowego, mistrz NBA z 2015.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Dajcie mi chwilę podczas gdy rozsiadam się i myślę,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Sącząc z tej szklanki czasu,
Przemijamy jak wadliwe wieże.
Moja słodycz, to nie słabość,
Czarne dziury migocą, lecz ta pożera.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Mów do mnie greckim, nie mówię Łaciną,
Wzywa wyspa, to musi być Staten Island*
Nat King Cole i Dick Van Patten,
New York Dolls cali w satynie.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Tylko jeden dobytek posiądziemy w życiu,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Nagłe zaskoczenie, kot jest w kominie,
Kurtyna wzywa, potrzebuję trochę anonimowości.
Trip my balls beat (?)
Zagubieni na Wall Street.
Wszyscy upadamy,
To moje przejście dla pieszych.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Ta sprawa z przebaczaniem,
Uwolnij swój umysł, a odkryjemy dowody,
Przynieś mi płyn do spryskiwaczy,
Wyczyść mój rozdział, żebym nie był już głupi.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Pan czarujący, beznamiętny śmiech,
Idzie w kierunku rzeczy, za którymi gonimy.
Tańczący David Lee*****, mistrz ceremonii,
Korzystaj z okazji, to moje wielkie kłamstwo
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Tak wiele marzeń, o których zazwyczaj zapominam,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Nagłe zaskoczenie, kot jest w kominie,
Kurtyna wzywa, potrzebuję trochę anonimowości.
Przydymiony defekt,
Czas na refleksję,
Moja gra,
A teraz katapultujemy się.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Dajcie mi chwilę podczas gdy się rozsiadam i myślę,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros,
Nie wiem, jak szczęśliwy może być człowiek,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój papieros.
* Staten Island – jeden z pięciu okręgów (boroughs) Nowego Jorku, oraz hrabstwo (county), w stanie Nowy Jork, o nazwie Richmond.
** Nat King Cole, właśc. Nathaniel Adams Coles – amerykański pianista jazzowy i piosenkarz.
*** Dick Van Patten, właściwie Richard Vincent Van Patten – amerykański aktor pochodzenia włosko-holenderskiego.
**** New York Dolls – amerykański zespół rockowy działający w Nowym Jorku w latach 1971–1975 i ponownie od 2004.
***** David Lee – amerykański koszykarz, występujący na pozycjach silnego skrzydłowego lub środkowego, mistrz NBA z 2015.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Return Of The Dream Canteen (2022) |
Komentarze (0):