Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Poszukiwane tłumaczenia
Red Hot Chili Peppers
Poszukiwane teksty
Red Hot Chili Peppers - Crosstown Traffic
Tekst piosenki:
When you know all the time
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive
You tell me it's alright, you don't mind a lil' pain
You say you just want me to take you for a ride
You're just like (crosstown traffic)
So hard to get through to you
(Crosstown traffic)
I need to run over you
(Crosstown traffic)
All you do is slow me down
Tryin' to get on the other side of town
I'm not the only soul who's accused of hit and run
Tire tracks all across your back
I can see you had your fun
But darling, can't you see my signals turn from green to red?
And with you, I can see a traffic jam straight up ahead
You're just like (crosstown traffic)
So hard to get through to you
(Crosstown traffic)
I need to run over you
(Crosstown traffic)
All you do is slow me down
Tryin' to get on the other side of town
You're just like (crosstown traffic)
Well, aw yeah (crosstown traffic)
Aye, aye, aye, be easy on 'em (crosstown traffic)
Aye, aye, don't fuck 'em up (crosstown traffic)
(Crosstown traffic) Well, aw yeah
(Crosstown traffic) All I need is to run over you
(Crosstown traffic) One more time for the band in blue
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieGdy wiesz, że cały czas
Dziewięćdziesiąt mil na godzinę, dziewczyno, to prędkość, którą prowadzę
Twierdzisz, że wszystko jest w porządku, nie przeszkadza ci mały ból
Mówisz, że chcesz, żebym cię zabrał na przejażdżkę
Jesteś jak (korek w mieście)
Tak ciężko do ciebie dotrzeć
(korek w mieście)
Potrzebuję cię przejechać
(korek w mieście)
Wszystko co robisz to spowalniasz mnie
Próbuję dostać się na drugą stronę miasta
Nie jestem jedyną duszą, która jest oskarżona o potrącenie i ucieczkę
Ślady opon na twoich plecach
Widzę, że miałaś ubaw
Ale kochanie, nie widzisz, że moje sygnały zmieniają się z zielonych na czerwone?
A z tobą, widzę korek prosto przed sobą
Jesteś jak (korek w mieście)
Tak ciężko do ciebie dotrzeć
(korek w mieście)
Potrzebuję cię przejechać
(korek w mieście)
Wszystko co robisz to spowalniasz mnie
Próbuję dostać się na drugą stronę miasta
Jesteś po prostu jak (korek w mieście)
No, a jakże (korek w mieście)
Tak, tak, tak, nie przejmuj się nimi
Tak, tak, nie pieprz ich (korek w mieście)
(korek w mieście) Dobrze, oh tak
(korek w mieście) Wszystko czego potrzebuję to przejechać cię
(korek w mieście) Jeszcze jeden raz dla przybitej kapeli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Red Hot Chili Peppers |
| Rok wydania: | 2003 |
| Wykonanie oryginalne: | The Jimi Hendrix Experience |
| Covery: | Wicked Rumble |
| Płyty: | Red Hot And Rainy Live '92 (CD, 1992), Holiday Gift Pack (3 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: | "Crosstown Traffic" to piosenka zespołu The Jimi Hendrix Experience, która opowiada o dziewczynie, której trudno się pozbyć. Dotarcie do niej, że nie jest chciana, jest jak przedostanie się przez miejski ruch uliczny - korek w mieście. Crosstown traffic, zjawisko blokady dróg w Nowym Jorku i innych miejscach. "Crosstown Traffic" (piosenka) - utwór The Jimi Hendrix Experience z 1968 roku. Crosstown Traffic - program telewizyjny z udziałem Ariesa Spearsa. Tekst jest podobny do wielu piosenek Bluesowych w tym, że jest wypełniony odniesieniami seksualnymi w sprytnych metaforach: "Nie jestem jedyną duszą, która jest oskarżona o potrącenie i ucieczkę, ślady opon na całych plecach, widzę, że dobrze się bawiłaś". Utwór zawiera słynny riff kazoo, który Hendrix pierwotnie wykonywał przy użyciu grzebienia i kawałka celofanu. Zamiast używać dźwięków klaksonów samochodowych, jak to robili Lovin' Spoonful na "Summer in the City", kazoo ładnie symulowało ruch uliczny. Dave Mason z grupy Traffic zaśpiewał na tym utworze. To on śpiewa wysoką partię na słowo "Traffic". Chas Chandler wyprodukował oryginalne utwory, ale Hendrix zremiksował je, gdy zaczął produkować własną muzykę w 1968 roku. |
Komentarze (0):