Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Kokain
Kokain
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sind die Freunde mir gewogen
die weiße Fee spannt ihren Bogen
schießt meiner Sorge ins Gesicht
und aus den beiden Hälften bricht
der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
Die Neugier meinen Traum verlängert
die weiße Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwängert
und trächtig quält mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh ich dabei zu wie ich gebäre
und fress die eigne Nachgeburt
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
die weiße Fee spannt ihren Bogen
schießt meiner Sorge ins Gesicht
und aus den beiden Hälften bricht
der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
Die Neugier meinen Traum verlängert
die weiße Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwängert
und trächtig quält mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh ich dabei zu wie ich gebäre
und fress die eigne Nachgeburt
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy przyjaciele są mi dziś przychylni
Biała wróżka napina ich łuk
Strzela mojej trosce w twarz
I z obu połówek wyłania się
Ojciec wszystkich luster
On macha do mnie i pochylam się do przodu
Szepcze cicho do mojego ucha
Jesteś najładniejszym
dzieckiem ze wszystkich
Traktuję cię jak swoje własne
Jesteś najładniejszym dzieckiem
We mnie jest też zło, lecz dobre
Ciekawość przedłuża moją wizję
Biała wróżka śpiewa i śmieje się
Gwałtownie mnie zapłodniła
I ciężarnego męczy mnie całą noc
Ojciec wszystkich luster
On macha do mnie i pochylam się do przodu
Szepcze cicho do mojego ucha
Jesteś najładniejszym
dzieckiem ze wszystkich
Traktuję cię jak moje własne
Jesteś najładniejszym dzieckiem
We mnie jest też zło, lecz dobre
I jakże się przed bólem porodu bronię
Na dziecięcym łóżku nierządnie poczęty
Przyglądaj się z boku jak rodzę
I zeżryj własny płód
Jesteś najładniejszym dzieckiem...
Biała wróżka napina ich łuk
Strzela mojej trosce w twarz
I z obu połówek wyłania się
Ojciec wszystkich luster
On macha do mnie i pochylam się do przodu
Szepcze cicho do mojego ucha
Jesteś najładniejszym
dzieckiem ze wszystkich
Traktuję cię jak swoje własne
Jesteś najładniejszym dzieckiem
We mnie jest też zło, lecz dobre
Ciekawość przedłuża moją wizję
Biała wróżka śpiewa i śmieje się
Gwałtownie mnie zapłodniła
I ciężarnego męczy mnie całą noc
Ojciec wszystkich luster
On macha do mnie i pochylam się do przodu
Szepcze cicho do mojego ucha
Jesteś najładniejszym
dzieckiem ze wszystkich
Traktuję cię jak moje własne
Jesteś najładniejszym dzieckiem
We mnie jest też zło, lecz dobre
I jakże się przed bólem porodu bronię
Na dziecięcym łóżku nierządnie poczęty
Przyglądaj się z boku jak rodzę
I zeżryj własny płód
Jesteś najładniejszym dzieckiem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Till Lindemann / Richard Kruspe / Paul Landers / Oliver Riedel / Christoph Schneider / Christian "Flake" Lorenz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Till Lindemann / Richard Kruspe / Paul Landers / Oliver Riedel / Christoph Schneider / Christian "Flake" Lorenz |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Das Modell ( single 1997) |
Komentarze (5):
"Kokaina"
Są mi przychylni przyjaciele?
Biała wróżka swój łuk napina
Mej trosce w twarz strzela
I z dwóch połów wybucha
Ojciec wszystkich luster
Macha ku mnie, pochylam się
Po cichu mi szepce
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
Trzymam ciebie jak własną krew
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
We mnie dobre jest nawet zło
Ciekawość wydłuża mój sen
Śpiewa i śmieje się biała wróżka
Zapłodniła mnie przemocą
I brzemiennego nocą męczy
Ojciec wszystkich luster
Macha ku mnie, pochylam się
Po cichu mi szepcze
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
Trzymam ciebie jak własną krew
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
We mnie dobre jest nawet zło
Ach, jak przed bólami się bronię
Na łóżeczku jeszcze dziwkarski
Patrzę przy tym, jak rodzę
I zżeram własne łożysko
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
Trzymam ciebie jak własną krew
Jesteś najpiękniejszym dzieckiem
We mnie dobre jest nawet zło