Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rafał Szatan
Popularne teksty
10. Cakal - Menekşe
17. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Lvbel C5 - Baba
Rafał Szatan - Życie zmieniasz w sen
Życie zmieniasz w sen
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówiono mi, że tylko w snach
happy end jest jak znana dobra baśń,
mówiono mi, że to nie dziś
jest czas na dobrą wierną miłość,
na kontynentach wszystkich lat
wiele słów próbowało znaleźć cię
Ja już wiem
z kilku snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Pytano mnie czy wierzę w to,
że na świat przychodzimy tylko raz,
czy wierzę w to, że jedna z chwil
może być drzwiami lat,
czy to że jesteś obok mnie,
jest tym co w życiu może zdarzać się
Ja już wiem
z kilku snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Ja już wiem
ze wspólnych snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Czy to, że jesteś obok mnie,
sprawia, że życie zmieniasz w sen
happy end jest jak znana dobra baśń,
mówiono mi, że to nie dziś
jest czas na dobrą wierną miłość,
na kontynentach wszystkich lat
wiele słów próbowało znaleźć cię
Ja już wiem
z kilku snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Pytano mnie czy wierzę w to,
że na świat przychodzimy tylko raz,
czy wierzę w to, że jedna z chwil
może być drzwiami lat,
czy to że jesteś obok mnie,
jest tym co w życiu może zdarzać się
Ja już wiem
z kilku snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Ja już wiem
ze wspólnych snów,
jesteś tą
spoza słów,
czas złudzeniem lat,
jesteś spoza skał
Czy to, że jesteś obok mnie,
sprawia, że życie zmieniasz w sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI was told that only in dreams
The happy end is like a well-known, good fairy tale
I was told that it's not today
The time for good true love
On the continents of all these years
Many words were trying to find you
I already know
From a few dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
I was asked if I believe that
We are born only once
If I believe that one moment
Can be the door of years
If the fact that you are next to me
Is the thing that can happen in life
I already know
From a few dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
I already know
From the shared dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
Does the fact that you are next to me
Make that you turn a life into a dream
The happy end is like a well-known, good fairy tale
I was told that it's not today
The time for good true love
On the continents of all these years
Many words were trying to find you
I already know
From a few dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
I was asked if I believe that
We are born only once
If I believe that one moment
Can be the door of years
If the fact that you are next to me
Is the thing that can happen in life
I already know
From a few dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
I already know
From the shared dreams
You are the one
From outside the words
Time is an illusion of years
You are from outside the rocks
Does the fact that you are next to me
Make that you turn a life into a dream
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Kuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafał Szatan |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rafał Szatan |
| Ciekawostki: |
„Życie zmieniasz w sen” to kolejny w karierze, ale pierwszy tak ważny singiel Rafała Szatana - wokalisty, kompozytora, aranżera, pianisty, absolwenta Akademii Muzycznej w Katowicach na wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej - czyli muzyka pełną parą. To efekt spontanicznego pomysłu na prezent urodzinowy dla swojej szalonej żony - na uspokojenie. A tak serio - ten utwór to to, co Rafałowi w duszy gra. Singiel zapowiada płytę, którą Rafał tworzył skrupulatnie, inspirując się wydarzeniami ze swojego życia i muzyką, która mu towarzyszyła. |
Komentarze (0):