Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rəşid Behbudov
Popularne teksty
Rəşid Behbudov - Любимые глаза
Любимые глаза
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!
Где бы я ни был: в пустыне безбрежной,
В море, в горах с пастухом у огня -
Эти глаза неотрывно и нежно,
Мне помогая, глядят на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!
Где бы я ни был: в пустыне безбрежной,
В море, в горах с пастухом у огня -
Эти глаза неотрывно и нежно,
Мне помогая, глядят на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoda w aryku jak żywa w dal płynie,
To się przelewa, to zwalnia, to mknie.
Koło aryku w pamiętnej godzinie
Pierwszy raz wpadłem w źrenice te dwie.
Złotem błyszczy gwiazd na niebie tysiąc,
Piękno twych ócz zamienia je w miedź.
Tylko ukochana, śmiało mógłbym przysiąc,
Tak niezwykłe oczy może mieć.
Gdzie mnie samotność próbuje zaskoczyć:
W górach, w pustyni, na morzu wśród burz,
Cały czas patrzą się na mnie te oczy –
Mój niestrudzony i czuły mój stróż!
Złotem błyszczy gwiazd na niebie tysiąc,
Piękno twych ócz zamienia je w miedź.
Tylko ukochana, śmiało mógłbym przysiąc,
Tak niezwykłe oczy może mieć.
To się przelewa, to zwalnia, to mknie.
Koło aryku w pamiętnej godzinie
Pierwszy raz wpadłem w źrenice te dwie.
Złotem błyszczy gwiazd na niebie tysiąc,
Piękno twych ócz zamienia je w miedź.
Tylko ukochana, śmiało mógłbym przysiąc,
Tak niezwykłe oczy może mieć.
Gdzie mnie samotność próbuje zaskoczyć:
W górach, w pustyni, na morzu wśród burz,
Cały czas patrzą się na mnie te oczy –
Mój niestrudzony i czuły mój stróż!
Złotem błyszczy gwiazd na niebie tysiąc,
Piękno twych ócz zamienia je w miedź.
Tylko ukochana, śmiało mógłbym przysiąc,
Tak niezwykłe oczy może mieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):