Teksty piosenek > P > Prince > Future Soul Song
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 225 oczekujących

Prince - Future Soul Song

Future Soul Song

Future Soul Song

Tekst dodał(a): justfeel$ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream last night
That I was flying for the first time
And in the dream I could pilot my flight
With the thoughts in my mind

Since there wasn't any up or down
Everybody was all around
When we sang, we all sang together
Oh, what a beautiful sound

Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song
Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song

I had a dream last night
That I was singing and the sound of my voice
Seemed to come from every mountain top
Like it had no choice

And when my voice rose, so did the sun
When the trees sang the harmony as one
Every living soul sang the most beautiful
Melody ever sung

Ooh, ooh, sha la la la la

This is the future soul song
Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song

Before the war the only words and language said
Let there be light
Those that can see it are the ones who believe it
And put up no fight

And in the absence of fear and control
Is the sound of the surrendering soul
Louder than the dogmatic persecution
I sing it like you got that right

Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song
Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song

Ooh, ooh, sha la la la la
Ooh, ooh, sha la la la la
This is the future soul song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PRZYSZŁA PIOSENKA DUSZY

Wczoraj miałem sen
Po raz pierwszy raz latałem
I w tym śnie mogłem kontrolować mój lot
Swoimi myślami

Od kiedy nie ma żadnych wzlotów i upadków
Wszyscy razem śpiewają
Kiedy śpiewamy, śpiewamy wszyscy razem
Oh, co za piękne dźwięki

REFREN:
Ooh, ooh, sha la la la la
To jest przyszła piosenka duszy
Ooh, ooh, sha la la la la
To jest przyszła piosenka duszy

Wczoraj miałem sen,
Śpiewałem, a dźwięk mego głosu
Wydawał się pochodzić z każdej góry
Jakbym nie miał żadnego wyboru

A kiedy mój głos brzmiał, i słońca też
Kiedy drzewa śpiewały pieśń harmonii
Każda żyjąca dusza śpiewała najpiękniejszą
Melodię kiedykolwiek śpiewaną

(REFREN)

Przed wojną, były tylko słowa
Niech się stanie światłość
Ci, którzy to widzieli to ci, którzy uwierzyli
I zrezygnowali z walki

Z braku strachu i kontroli
W dźwięk poddającej się duszy
Głośniej niż dogmatyczny prześladowanie
Śpiewam to, jakbyś miał rację

(REFREN) x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka:

Prince

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

20Ten

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności