Teksty piosenek > P > Porta > Ausente
2 441 796 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 284 oczekujących

Porta - Ausente

Ausente

Ausente

Tekst dodał(a): Darknessx33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monimj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darknessx33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No hay ganas de nada, solo de vomitar
Si ya no quedan lágrimas de tanto llorar
Sé que tengo que ser positivo y esperar,
Pero es como lanzar una moneda y que elija el azar
¿Y que será de de mi y de esta herida,
Si se apaga uno de los motores de mi vida?
Quizás no haya nada que amortigüe mi caída
Me siento perdido, pero busco una salida
Miro a mi alrededor, todo esta oscuro aquí dentro
Todo va tan lento, aunque lucho contra el tiempo
Y me siento tan débil, tan frágil, doy pena
Es como si mi sangre no fluyera y se escapara de mis venas
Dejándome vacío y vulnerable
En este lugar todo parece interminable
Vida miserable ¿quieres verme roto?
Lo noto, sé que intentaras hacerme un daño irreparable
Mientras...sigo en esta puta sala de espera,
En la que solo va a pasar lo que dios quiera, aunque no exista
Mi cuerpo no puede aunque me pide que resista
Se me nubla la vista, me cambiaba por ti si pudiera
Tengo que ser optimista, dicen...
Ahora quiero perderos de vista a todos
Por favor dejadme que me tranquilice
Necesito espacio, ahora solo quiero estar solo.

Te siento tan cerca y a la vez tan lejano
Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano
Y soy consciente de que no eras humano
Pero para mi siempre fuiste como un hermano. / x2

Se me empañan los ojos al cantar,
Al contar cada minuto sin estar cerca de ti
Mientras muero de agonía aquí
Mientras busco sin parar la manera que siguieras junto a mi
Nunca estuve preparado para perderte tan pronto,
Miro a la nada pensando en como lo afronto
Tenía fuerza y confianza,
Me aferre a la esperanza ciegamente, como un tonto
Y ahora solo me queda el recuerdo,
no sé cuanto tiempo más podré aguantar cuerdo
Tengo mi sonrisa en cautiverio
Ahora solo soy una persona más con el rostro serio
Cada costumbre se me clava cual puñal y...
No poderte abrazar duele tanto
Pero por ti intentaré no estar mal
Te echo de menos, no eres capaz de imaginar cuanto.

Te siento tan cerca y a la vez tan lejano
Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano
Y soy consciente de que no eras humano
Pero para mi siempre fuiste como un hermano. / x2

Esto se ha quedado vacío sin ti,
Intentaré ser fuerte como tú hasta el último exhalo
Nada podrá llenar el hueco que has dejado en mí
Sé lo que luchaste para quedarte a mi lado
No sé si volveré a ser yo, me he vuelto loco
No sé ni si quiera si el tiempo me arreglara un poco
Me viste reír, llorar, te vi crecer
Fuiste mi máximo apoyo, el amigo más fiel
Ya echo de menos las costumbres, todo lo que hicimos juntos
No sé cómo lo hacías, pero cada día conseguías hacerme feliz, y punto.
Ahora donde estas me pregunto
Me siento vacío, incompleto
Se me hace tan molesto este silencio, esta situación
Y sé que no es ningún secreto,
Pero aunque te hayas ido siempre seguirás vivo en mi corazón.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma ochoty na nic, tylko wymiociny
Jeśli nie ma więcej łez obu smutnych
Wiem, że muszę być pozytywny i czekać,
Ale to jest jak rzucanie monetą i wybór losowy
A co będzie ze mną i tymi ranami,
Jeśli jeden z silników życia jest off?
Być może nie ma nic co zamortyzuje mój upadek
Czuję się zagubiony, ale szukam drogi wyjścia
Rozglądam się, wszystko jest tu ciemne
Wszystko idzie tak wolno, ale walczę z czasem
I czuję się tak słaby, tak kruchy, że pasuję
To tak, jakby moja krew nie przepływała i uciekła z moich żył
Zostawiając mnie pustego i podatnego
Tu wszystko wydaje się nieskończonym
życiem nieszczęśliwym chcesz zobaczyć mnie zepsutym?
Zauważyłem, wiem, że próbowałeś mnie nieodwracalnie szkoda
... Choć jestem w pieprzonej poczekalni,
W której stanie się to tylko to, co Bóg chce, ale nie ma go
Moje ciało nie może nawet zapytać mnie ani oprzeć
Byłem niewyraźnie widziany, zmieniłem się dla ciebie, gdybyś mógł
Muszę być optymistą, powiedzmy ...
Teraz chcę zapominać o wszystkim
Proszę dać mi się uspokoić
Potrzebuję miejsca, a teraz po prostu chcę być sam.

Czuję się tak bliski, a jednak tak daleki
Wiem, że bylibyśmy szczęśliwi, gdybyś pozwolił mi na początek
I zdaję sobie sprawę, że nie bylibyśmy ludźmi
Ale zawsze byłeś dla mnie jak brat. /x2

I mam zamglone oczy, gdy śpiewam,
Zliczając każdą minutę bez bycia blisko ciebie
Podczas gdy umrę z bólu tutaj
Podczas non-stop patrzenia tak, jak gdyby jeszcze przez moje
Nigdy nie byłem gotów stracić cię tak szybko,
Patrzę na nic, myślę jak twarz
Jej siła i pewność siebie,
Mam nadzieję, że trzymali się na ślepo, jak głupiec
A teraz mogę tylko przypomnieć,
Nie wiem jak długo mogę wziąć dane
Mam uśmiech w niewoli
Teraz jestem tylko osobą z kamienną twarzą
I każdy zwyczaj, który przybił nożem i ...
Brak możliwości zobaczenia mi zaszkodzi
Ale dla ciebie postaram się nie być zły
Tęsknię za tobą, nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo.

Czuję się tak bliski, a jednak tak daleki
Wiem, że bylibyśmy szczęśliwi, gdybyś pozwolił mi na początek
I zdaję sobie sprawę, że nie bylibyśmy ludźmi
Ale zawsze byłeś dla mnie jak brat. /x2

To było puste, bez ciebie,
Staram się być silny jak wydech do końca
Nic nie może wypełnić pustki bo zostawiłeś mnie
Wiem co walczyć, abyś pozostał przy moim boku
Nie wiem, czy będziesz kiedykolwiek, oszaleję
Nie nie wiem nawet, jeśli czas mnie trochę naprawić
Widziałaś mnie śmiejącego, smutnego, widziałeś, jak rosnę
Miałeś moje pełne poparcie, najwierniejszy przyjaciel
Tęsknię zwyczajnie, wszystko robiliśmy razem
Nie wiem, jak to robiłeś, ale każdy w dzień potrafiłeś mnie uszczęśliwić, kropka.
Teraz zastanawiam się, gdzie jesteś
Czuję się pusty, niekompletny
To sprawia, że ​​jestem tak zdenerwowany tą ciszę, sytuacją tą
I wiem, że nie jesteś tajemnicą,
Ale mimo, że odszedłeś będziesz żył zawsze w moim sercu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Porta

Płyty:

Algo Ha Cambiado

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 796 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności