Teksty piosenek > P > Poisonblack > Futile Man
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 828 oczekujących

Poisonblack - Futile Man

Futile Man

Futile Man

Tekst dodał(a): Swiety195 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mial85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swiety195 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Still too much I recall of them
gnawed out bones which the
mattock of time buried beneath
the pavement
And to wade in the shades won't clear the air,
won't erase the stench of them dead

Will the solace be found from
the north of the ditch
Dug deep with my own beaten shovel
For sure it is not in the notes of the self-pity moan
Could it be at the end of the double barrel

The time is nigh

Until the end I'll deny that there's sense in this life
I am what I am, a futile man
And till the end I'll deny that there's meaning behind
I am what I am, a futile man

Now, hear my child this weight will land on your shoulders
You too will pay this debt of despair
I'm not here to teach you or to show you the way
It wouldn't make any difference

The time is nigh

Until the end I'll deny that there's meaning behind
I am what I am, a futile man
And till the end I'll deny that there's sense in this life
I am what I am, a futile man

Still too much I recall of them
gnawed out bones which the
mattock of time buried beneath
the pavement
And to wade in the shades won't clear the air,
won't erase the stench of them dead

Until the end I'll deny that there's sense in this life
I am what I am, a futile man
And till the end I'll deny that there's meaning behind
I am what I am, a futile man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadal zbyt wiele ich pamiętam
odgryzione kości zakopane motyką
pod chodnik czasu
A przedzieranie się przez cienie nie oczyści powietrza,
nie wymaże z nich zapachu śmierci

Czy uda się znaleźć pocieszenie
na północ od rowu
Kopię głęboko zmęczoną łopatą
Z pewnością nie ma tego w notatkach o użalaniu się nad sobą
Może znajdę to na końcu dubeltówki

Nadszedł czas

Do końca będę zaprzeczać, że to życie ma jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem
I do końca będę przeczył że kryje się za tym jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem

Teraz posłuchaj moje dziecko, ten ciężar spocznie na Twoich ramionach
Ty też będziesz musiał zapłacić ten dług rozpaczy
Nie jestem tu, by Cię uczyć, czy pokazywać Ci drogę
To niczego by nie zmieniło

Nadszedł czas

I do końca będę przeczył że kryje się za tym jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem
Do końca będę zaprzeczać, że to życie ma jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem

Nadal zbyt wiele ich pamiętam
odgryzione kości zakopane motyką
pod chodnik czasu
A przedzieranie się przez cienie nie oczyści powietrza,
nie wymaże z nich zapachu śmierci

Do końca będę zaprzeczać, że to życie ma jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem
I do końca będę przeczył że kryje się za tym jakiś sens
Jestem, kim jestem, bezcelowym człowiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Drive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności