tekstowo.pl
1 614 563 tekstów w serwisie, 16 379 poszukiwanych i 428 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pitch Perfect - World Championship Finale 2
Odsłon: 3345
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gelle9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gelle9
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vicvica
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Rządzimy tą ziemią!
Kto rządzi tą ziemią? Och! Dziewczyny!
Kto rządzi tą ziemią? Och! Dziewczyny!
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny!
Kto rządzi tą ziemią? Och! Dziewczyny!
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!

Hej, no dawaj kochanie, i wszystkie twoje przyjaciółki
Jesteś zajebista, kocham to ciało
Chcesz się zabawić, spróbujmy tego, przysięgam, że jesteś w tym dobra, nikomu o tym nie powiem.
Jesteś tu ze swoją najlepszą przyjaciółką, chcę ją zobaczyć, wszystkie kobiety są zaproszone
Włosy i paznokcie, Louis, ubrania Channel

Gdzie są te dziewczyny?
Gdzie są te dziewczyny?
Kto rządzi tą ziemią?
Kto rządzi tą ziemią?
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym światem? Dziewczyny!
Gdzie są te dziewczyny?

Należymy do światła,
Należymy do grzmotów
(Kto rzadzi światem? Dziewczyny. Kto rzadzi światem? Dziewczyny.)
Należymy!
Należymy, należymy razem
Należymy!
(Kto rzadzi światem? Dziewczyny.)

Kim jesteśmy? Czym rzadzimy?
Kto rzadzi światem? Dziewczyny!
Kto rzadzi światem? Dziewczyny!
(Należymy)
Kim jesteśmy? Czym rządzimy?
Rządzimy światem!
(Należymy)

Kiedy nadejdzie jutro, bede całkiem sama
Czujac przerazenie, przed rzeczami których nie znam
Kiedy nadejdzie jutro, kiedy nadejdzie jutro
Kiedy nadejdzie jutro, nadejdzie jutro
I chociaż ta droga jest długa
Spoglądam w górę, na niebo
Dookoła ciemność
Mam nadzieję, że mogę latać
A potem śpiewam, śpiewam
Potem śpiewam, ciągle śpiewam

Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy mam Ciebie i ja
Patrzę dookola siebie i widzę słodkie życie
Jestem uwięziona w ciemności, ale ty jesteś moją latarnią
Pomagasz mi, pomagasz mi przetrwać tę noc
Nie mogę zatrzymać mojego serca kiedy świecisz mi w oczy
Nie moge skłamać, to słodkie życie
Jestem uwięziona w ciemności, ale ty jesteś moją latarnią
Pomagasz mi, pomagasz mi przetrwać tę noc
Pomagasz mi, pomagasz mi przetrwać tę noc
Bo jestes moją latarnią, jesteś moją latarnią
Jesteś moja latarnią, jsteś moja latarnią
Jestes moja latarnią
Pomagasz mi przetrwać noc

Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy mam Ciebie i ja
Patrzę dookola siebie i widzę słodkie życie
Jestem uwięziona w ciemności, ale ty jesteś moją latarnią
Pomagasz mi przetrwać noc (Należymy)
Nie mogę zatrzymać mojego serca kiedy świecisz mi w oczy
Nie moge skłamać, to słodkie życie
Jestem uwięziona w ciemności, ale ty jesteś moją latarnią
Pomagasz mi przetrwać noc (Należymy)
Bo jestes moja latarnią, bo jesteś
Bo jestes moją latarnią, moją latarnią
Jesteś moją latarnią
Pomagasz mi przetrwać noc
Och, bo jesteś moją latarnią, bo jesteś moja
Pomagasz mi przetrwać noc.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Who run the world? Girls!
We run this motha!
Who run this motha? Oh! Girls!
Who run this motha? Oh! Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Oh! Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Hey, bring it on, baby, all your friends
You're the ish and I love that body
You wanna ball, explicit
I swear you're good, I won't tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hair do's and nails, that Louie, Chanel all up in the party

Where dem girls at?
Where dem girls at?
Who run this mother?
Who run this mother?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Where dem girls at?

We belong to the light
We belong to the thunder
(Who run the world? Girls. Who run the world? Girls)
We belong!
We belong, we belong together
We belong!
(Who run the world? Girls)

Who are we? What we run?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
(We belong)
Who are we? What do we run?
We run the world!
(We belong)

When tomorrow comes, I'll be on my own
Feeling frightened of the things that I don't know
When tomorrow comes, when tomorrow comes
When tomorrow comes, when tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Then I sing along, then I sing along
Then I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin' me, gettin' me through the night
I can't stop my heart when you're shinin' in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin' me through the night
You're gettin' me through the night
Cause you're my flashlight, cause you're my flashlight
You're my flashlight, cause you're my flashlight
You're my flashlight
You're gettin' me through the night

I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin' me through the night (We belong)
I can't stop my heart when you're shinin' in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me through the night (We belong)
Cause you're my flashlight, cause you are
Cause you're my flashlight, cause you're my flashlight
You're my flashlight
You're gettin' me through the night
Oh, cause you're my flashlight, cause you're my
Gettin' me through the night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Beyonce Knowles, David Guetta, Pat Benatar,Jessie J

Edytuj metrykę
Covery:

Barden Bellas - Pitch Perfect 2

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności