tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 134 poszukiwanych i 611 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pitch Perfect - Pool Mash Up: Just The Way You Are/Just a Dream
Odsłon: 6766
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sarastyless
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YourSweetSmile
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda9220
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh jej oczy, jej oczy
sprawiają, że gwiazdy zdają się nie świecić
Jej włosy, jej włosy
Opadają perfekcyjnie bez układania
Jest taka piękna
I mówię jej to codziennie

(Myślałem o niej, myslałem o sobie)
Wiem, Wiem
(Myślałem o nas, co z nami będzie?)
Kiedy ja prawię jej komplementy, ona mi nie wierzy
(Otwieram moje oczy, tak, to był tylko sen)
I to takie smutne, że ona nie widzi tego co ja
Ale za każdym razem, kiedy pyta się mnie czy wyglądam ok?
(To tylko sen)
Ja mówię

Kiedy widzę twoją twarz
( Więc wracam do codziennej normalności)
(Czy ona wróci, nikt nie wie)
nie ma rzeczy którą bym zmienił
(Uświadomiłem sobie, taa; jak zwykle to był tylko sen)
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś.

Kiedy widzę twoją twarz
( Więc wracam do codziennej normalności)
(Czy ona wróci, nikt nie wie)
nie ma rzeczy którą bym zmienił
(Uświadomiłem sobie, taa; jak zwykle to był tylko sen)
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś.

Kiedy widzę twoją twarz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh, her eyes, her eyes,
make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
She's so beautiful, and I tell her every day

(I was thinking bout her, thinkin bout me)
I know, I know
(Thinkin bout us, what we gon' be)
when I compliment her she won't believe me
(Open my eyes yeah, it was only Just A Dream)
it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look ok,
(It's only a dream)
I say

When I see your face
(So I travelled back, down that road)
Will she come back, no one knows
Not a thing that I would change
(I realize yeah, it was only Just A Dream)
Because girl you're amazing, just the way you are
(it was only Just A Dream)

When I see your face
(So I travelled back, down that road)
(Will she come back, no one knows)
Not a thing that I would change
(I realize yeah, it was only Just A Dream)
Because girl you're amazing, just the way you are
(it was only Just A Dream)

When I see your face

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

C Haynes; Rico Love; F Romano; J G Scheffer; Bruno Mars

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruno Mars & Ari Levine; -

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bruno Mars; Nelly

Płyty:

Pitch Perfect Official Soundtrack

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności