Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Josie
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 480 oczekujących

Peter Maffay - Josie

Josie

Josie

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn andre froh sind ist sie traurig
Und ihre Freundin ist die Nacht
Und sie träumt oft tagelang
Mit dem Wind, wenn er von Süden kommt
Und Sehnsucht klingt in der Stimme wenn sie lacht

Sie hat ein Kleid aus Sonnenschein
Und traut sich nicht, es anzuziehn
Und nur heimlich, wenn es keiner merkt
Sieht man sie darin spazierengehn
Und etwas in ihr will fast zerspringen

Josie, Josie, es ist soweit
Vergiß die Mädchenträume
Und halte dich bereit
Der Tag geht abends schlafen
Und wacht als Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern
Wird nun langsam eine Frau

Mit jedem Blick in ihren Spiegel
Sehn sie zwei Augen fragend an
Und ihr Freund, der Wind, ist plötzlich stumm
Und kein Traum will mehr wie früher sein
Und in der Nacht fühlt sie sich so allein

Mit jedem Tag spürt sie es mehr
Und weiß doch nicht, woran sie ist
Denn es ist niemand da
Der ihr hilft, sich selber zu verstehn
Und etwas in ihr will fast zerspringen

Josie, Josie, es ist soweit
Vergiß die Mädchenträume
Und halte dich bereit
Der Tag geht abends schlafen
Und wacht als Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern
Wird nun langsam eine Frau
Josie, Josie, es ist soweit
Vergiß die Mädchenträume
Und halte dich bereit
Der Tag geht abends schlafen
Und wacht als Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern
Wird nun langsam eine Frau
Hm, Josie, Josie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy inni cieszą się ona jest smutna
A noc jest jej przyjaciółką
I ona marzy całymi dniami
na wietrze,który nadchodzi z południa
A tęsknota dźwięczy w jej głosie kiedy ona się śmieje

Ma sukienkę z promieni słonecznych
I nie odważa się jej ubrać
Tylko w ukryciu,kiedy żaden nie widzi
można ją zobaczyś na spacerze
I coś w niej prawie chce się rozprysnąć

Josie,Josie,ten moment nadszedł
Zapomnij dziewczęce marzenia
I bądź gotowa
Dzień kładzie się do snu wieczorem
i budzi się z rana
I wczorajsza dziewczynka powoli staje kobietą

Z każdym spojrzeniem w lustro
widzi pytające oczy
A wiatr jej przyjaciel staje się nagle milczący
I żaden sen nie chce być takim jak dawniej
A nocą ona czuje się samotna

Z każdym nowym dniem ona czuje to silniej
I nie wie o co tutaj chodzi
Bo nikogo tu nie ma,kto by jej pomógł
zrozumieć samą siebie
I coś w jej wnętrzu chce się rozprysnąć

Josie,Josie,ten moment nadszedł
Zapomnij dziewczęce marzenia
I bądź gotowa
Dzień kładzie się do snu wieczorem
i budzi się z rana
I wczorajsza dziewczynka powoli staje kobietą
Josie,Josie,ten moment nadszedł
Zapomnij dziewczęce marzenia
I bądź gotowa
Dzień kładzie się do snu wieczorem
i budzi się z rana
I wczorajsza dziewczynka powoli staje kobietą
Hmmm,Josie,Josie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności