Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Auf Sand gebaut
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 565 oczekujących

Peter Maffay - Auf Sand gebaut

Auf Sand gebaut

Auf Sand gebaut

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neonlicht vier Uhr früh
Der Kellner nickt schon ein
Doch sie will nicht alleine sein
Sie sitzt da, das Cocktailglas
Zerspringt in ihrer Hand
Ihr Blick schießt Löcher in die Wand

Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut

Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut

Sie sitzt schon seit Stunden da
Wie aus Porzellan
Das Spielzeug hat den Dienst getan
Es tut weh, ein Traum zerbricht
Herz, das ist ganz taub
Märchenprinz zerfiel zu Staub

Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut

Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut

Sonntagmorgen sechs Uhr früh
Sie zieht die Lippen nach

Ein Blick zur Tür, die Stadt wird wach
Dann steht sie auf, ihr Stuhl kippt um
Sie zupft ihr Kleid zurecht
Fährt sich durchs Haar, bezahlt und geht
Es gibt kein Zurück, sie lacht
C'est la vie, was heißt das schon
Ja, sie lacht
C'est la vie, was macht das schon

Wieder mal auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut

Wieder mal auf Sand gebaut
Sie hat auf Sand gebaut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Swiatło neonu,godzina 4 rano
Kelner już drzemie
Jednak ona nie chce być sama
Siedzi tutaj a szklanka z koktajlem
pęka w jej dłoni
Jej spojrzenie łata dziury w ścianie

A zasłona opada,ona płacze
Łzy wrzynają się w jej ciało
Ona znowu pośpieszyła się z zaufaniem

Bo budowała na piasku
Na piasku budowała

Już od godzin siedzi tutaj
choćby z porcelany
Zabawka spełniła swoje zadanie
To boli,marzenie pryska
Serce jest ogłuszone
Książę z bajki zamienił się w pył

A zasłona opada,ona płacze
Łzy wrzynają się w jej ciało
Ona znowu pośpieszyła się z zaufaniem

Bo budowała na piasku
Na piasku budowała

Jest niedziela,6 rano
Ona zaciska Usta

Spojrzenie do drzwi,miasto budzi się
Wstaje i krzesło przewraca się
Poprawia na sobie sukienkę
Gładzi swoje włosy,płaci i odchodzi
Nie ma drogi powrotnej,ona śmieje się
Takie jest życie,co to w ogóle znaczy?
Tak,ona się śmieje
Takie jest życie,cóż z tego?

Znowu budowała na piasku
Na piasku budowała

Znowu budowała na piasku
Na piasku budowała

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności