Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Kumi - 10 NA 10
Petar Aničić - Heartbeat - English version
Heartbeat - English version
Tekst dodał(a): Anonimmeekk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anonimmeekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anonimmeekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anytime you look at me,
I see the sun
And wonder what it is you do.
Are you gazing at
another day begun
waving at afading moon?
Frozen in place,
I'm feeling the earth
Bracing itself for the drop.
Lost in your face,
The moment is worth
Asking everything to stop.
And I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn it two.
I wonder if you feel it too,
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
Anytime you look at me
I feel the earth
Bracing itself for the drop.
Lost in your face
the moment is worth
asking everything to stop
I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn in two.
I wonder if you feel it too,
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
Scared is the silence
In a time of violence,
Giving us a getawaaaay.
I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn it two.
I wonder if you feel it two.
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
I see the sun
And wonder what it is you do.
Are you gazing at
another day begun
waving at afading moon?
Frozen in place,
I'm feeling the earth
Bracing itself for the drop.
Lost in your face,
The moment is worth
Asking everything to stop.
And I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn it two.
I wonder if you feel it too,
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
Anytime you look at me
I feel the earth
Bracing itself for the drop.
Lost in your face
the moment is worth
asking everything to stop
I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn in two.
I wonder if you feel it too,
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
Scared is the silence
In a time of violence,
Giving us a getawaaaay.
I wonder if you hear it too,
Not a whisper am I letting through.
We are single heartbeat
Life has torn it two.
I wonder if you feel it two.
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rythm
We are moving to.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy na mnie spojrzysz
Widzę słońce
I zastanawiam się, co robisz.
Patrzysz na
zaczął się kolejny dzień
machając do gasnącego księżyca?
Zamrożone na miejscu,
Czuję ziemię
Przygotowuje się do upadku.
Zagubiony w twojej twarzy
Chwila jest tego warta
Prośba o zatrzymanie wszystkiego.
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie rozdarło je na dwoje.
Zastanawiam się, czy ty też to czujesz
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Za każdym razem, gdy na mnie spojrzysz
Czuję ziemię
Przygotowuje się do upadku.
Zagubiony w twojej twarzy
chwila jest warta
prosząc wszystko o zatrzymanie
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie zostało rozdarte na dwoje.
Zastanawiam się, czy ty też to czujesz
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Przerażona jest cisza
W czasach przemocy
Dając nam getawaaaay.
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie rozdarło go na dwoje.
Zastanawiam się, czy czujesz to dwa.
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Widzę słońce
I zastanawiam się, co robisz.
Patrzysz na
zaczął się kolejny dzień
machając do gasnącego księżyca?
Zamrożone na miejscu,
Czuję ziemię
Przygotowuje się do upadku.
Zagubiony w twojej twarzy
Chwila jest tego warta
Prośba o zatrzymanie wszystkiego.
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie rozdarło je na dwoje.
Zastanawiam się, czy ty też to czujesz
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Za każdym razem, gdy na mnie spojrzysz
Czuję ziemię
Przygotowuje się do upadku.
Zagubiony w twojej twarzy
chwila jest warta
prosząc wszystko o zatrzymanie
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie zostało rozdarte na dwoje.
Zastanawiam się, czy ty też to czujesz
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Przerażona jest cisza
W czasach przemocy
Dając nam getawaaaay.
Zastanawiam się, czy też to słyszysz
Ani szeptu nie przepuszczam.
Jesteśmy jednym biciem serca
Życie rozdarło go na dwoje.
Zastanawiam się, czy czujesz to dwa.
Ale słyszysz to głęboko w sobie
Wybuchający rytm
Przeprowadzamy się do.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Petar Aničić |
Komentarze (0):