Teksty piosenek > P > Petar Aničić > Heartbeat
2 442 006 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 356 oczekujących

Petar Aničić - Heartbeat

Heartbeat

Heartbeat

Tekst dodał(a): lauraxx5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voiceless03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da li, da li, da li kad se sretnemo
Pomisliš što i ja
Kako se na nebu Sunce raširi
Zemlja zaustavlja

Zastane vreme
Stane i sat
Prekine vetar let
Samo se čuje otkucaj tek
Tiho dok se vrti svet

I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog nemira
Kako da ti pridem
Da zadržim dah
I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog svemira
Mi smo samo zvezde
Našeg tihog mjuzikla

Da li, da li, da li kad se sretnemo
Prekine vetar let
Samo se čuje otkucaj tek
Tiho, dok se vrti svet

Jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog nemira
Kako da ti pridem
Da zadržim dah
Jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog svemira
Mi smo samo zvezde
Našeg tihog mjuzikla

Kao da se ljute
Koraci zaćute
Trena ovog čarobnog
Otkucaj se čuje
Srca mog i srca tvog

I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog nemira
Kako da ti pridem
Da zadržim dah
I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog svemira
Mi smo samo zvezde
Našeg mjuzikla

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O czym myślisz kiedy spotykamy się,
gdy oślepia słońca blask.
Gdy promienne niebo wciąż wypełnia dnie,
dla nas jakby stanął czas.

Ziemia w bezruchu usta jak wiatr,
rzeczywistość niczym sen.
Patrzę w twe oczy i wierzę, że
to dla mnie zatrzymałaś się.

I jasne jest, że Ty i Ja,
trwamy w rytmie co rozgrzewa nas.
Jedno bicie serca,
dzielone na dwa.

Jasne jest, że Ty i Ja,
mamy wspólny niespokojny świat.
wirujemy razem,
jak galaktyki gwiazd.

O czym myślisz kiedy spotykamy się,
czy też w głowie chaos masz?
Gdy jasne niebo wypełnia dnie,
dla nas jakby stanął czas.

I jasne jest, że Ty i Ja,
trwamy w rytmie co rozgrzewa nas.
Jedno bicie serca,
dzielone na dwa.

Jasne jest, że Ty i Ja,
mamy wspólny niespokojny świat.
wirujemy razem,
jak galaktyki gwiazd.

W ciszy pogrążeni,
gniemy jak szaleni,
chłonąc ten magiczny świat.
Chwilą poruszeni,
uciekamy w piękny świat.

I jasne jest, że Ty i Ja,
trwamy w rytmie co rozgrzewa nas.
Jedno bicie serca,
dzielone na dwa.

I jasne jest, że Ty i Ja,
mamy wspólny niespokojny świat.
wirujemy razem,
jak galaktyki gwiazd.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 006 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności