1 968 239 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 251 oczekujących

Perfect - Pepe wróć

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goldmann Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neluniaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

pająk rozpiął sieć
na tej desce gdzie
król zasiada sam
z lustra vis-a-vis
w oczy patrzy mi
twarz, że w mordę dać

krążę z kąta w kąt
klasnę dłonią w dłoń
wbijam zęby w tynk
nie pomaga nic
z żalu chce się wyć
odkąd ciebie brak

jak przykazał Bóg,
wstałem ósma punkt
odkurzyłem chleb
wkładam go do ust,
czuję idzie blues
jakbym dostał w łeb

łapię kilka dych
rzucam się do drzwi
serce mrozi strach
no i ścięło mnie
bo zamknęli sklep
odkąd ciebie brak

na nierdzewną stal
spada gorzka łza
żre otwieracz rdza
z nudów idę i
stoję osiem dni
po dmuchany ryż

kryzys mogę znieść
ja nie muszę jeść
lecz niech przestaną truć
odkąd ciebie brak
tracę dobry smak
błagam Pepe wróć!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spider waves its web
On that plank where
King sits hisself..
From the mirror straight
Looks into my eyes,
That face you want to punch

I just mope around
Clapping with my hands.
I pierce the wall with my teeth
Nothing helps at all
Since you're gone

Just as God commands,
Woke up at 8 o'clock
And dusted my bread,
I put it my mouth,
Feeling incoming blues
As if I got hit in the head

I grab some tenners
And rush to the door,
Heart frozen with fear
As it occurred to me
That they had closed the shop
Since you're gone

On the stainless steel
I drop a bitter tear,
Rust devours the opener
Out of boredom I go and
Stand eight days
Just to get puffed rice

Crisis I can stand
I don't need no food
But make them quit the grouse
Since you're gone
I'm losing all my taste
I beg you, Pepe come back!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Perfect (1982)

Covery:

Iwona Mosakowska

Płyty:

PePe wróć/Opanuj się (SP, 1982), Live (LP, 1983), Perfect (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982).

Komentarze (2):

Lukasz1 06 marca 2013 10:06
(0)
Fajna pisenka, tylko zamiast w "mordę lać" powinno być w "morę dać" - błąd w tekście :).

Pavko40 24 czerwca 2011 12:52
(0)
Uwielbiam perfect

tekstowo.pl
1 968 239 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności