2 096 888 tekstów, 19 051 poszukiwanych i 235 oczekujących

Perfect - Ludzie niepowszedni

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pod wiatr
Zawsze na wspak
Inaczej niż ty i ja
Nie tak biegnie ich szlak
Nie tak się ma jak nasz

Tacy są
Tacy chcą
Po swojemu być
A życie jest piękne zbyt
By normalnie żyć

Raz pijani zwykłym dniem
A czasem wprost z nieziemskich sfer
Ludzie niepowszedni
Pchają ten świat pół kroku wprzód
Ludzie niepowszedni
Nieraz przywalą głową o bruk
Ludzie niepowszedni
Dwóch takich samych nie ma, bo nie
Ludzie niepowszedni
Bez nich by świat nudził się

I cóż że w ogniu słów
Pomyli się noc i dzień
Niech trwa chwila co ma magię i moc i wdzięk

Tacy są
Tacy chcą
Po swojemu być
A życie jest piękne zbyt
By normalnie żyć

Raz pijani zwykłym dniem
A czasem wprost z nieziemskich sfer
Ludzie niepowszedni
Pchają ten świat pół kroku wprzód
Ludzie niepowszedni
Nieraz przywalą głową o bruk
Ludzie niepowszedni
Dwóch takich samych nie ma, bo nie
Ludzie niepowszedni
Będą powszechnym znakiem tych miejsc!

Tacy są
Tacy chcą
Po swojemu trwać
A czasem znikną nagle tak

Ludzie niepowszedni
Dwóch takich samych nie ma, bo nie
Ludzie niepowszedni
Bez nich by świat nudził się
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Against the wind
Always in the opposite direction
Unlike you and me
Their trail runs in a different way
It's not like ours

Such they are
Such they want
To live in their own way
And life is too beautiful
To live normally

Sometimes drunk with an ordinary day
And sometimes straight from unearthly realms
Unusual people
They push this world a half step forward
Unusual people
Often they hit their heads on the pavement
Unusual people
No two are alike, because that's how it is
Unusual people
Without them the world would get bored

So what, that in the fire of words
Day and night are wrong
Let the moment of magic and power and grace last

Such they are
Such they want
To live in their own way
And life is too beautiful
To live normally

Sometimes drunk with an ordinary day
And sometimes straight from unearthly realms
Unusual people
They push this world a half step forward
Unusual people
Often they hit their heads on the pavement
Unusual people
No two are alike, because that's how it is
Unusual people
Without them the world would get bored

Such they are
Such they want
To last in their own way
And sometimes they disappear suddenly

Unusual people
No two are alike, because that's how it is
Unusual people
Without them the world would get bored

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dariusz Kozakiewicz

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Muzyka (CD, 2016)/Agencja Muzyczna Polskiego Radia

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 096 888 tekstów, 19 051 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności