1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 160 oczekujących

Perfect - Kocham się w życiu

Tekst dodał(a): marta96kotlin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tlumadzior66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kolbiczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kocham się w życiu

Zapłonę, wpadnę w gniew, złe słowo rzucę w mrok
A wszystko to z miłości… Bo z czego…
Przejęty tak jak sztubak, co się kocha pierwszy raz
Wyrywam się do przodu
Jakbym chciał przegonić czas
Żeby poznać smak ciemnych chwil
By ze sobą móc w zgodzie żyć

Kocham się w życiu tyle lat
Chociaż o świcie przeklinam je nieraz
Kocham się w życiu w noc i dzień
Chociaż ta miłość chropawa czasem jest

I dokąd ten mój bieg, by złapać własny ton
Zostawić ślad na piasku – nic więcej
To mogło się wydarzyć
Przecież komuś, a nie mnie!
A jednak się zdarzyło – mnie i Tobie w zwykły dzień

Kocham się w życiu tyle lat
Chociaż o świcie przeklinam je nieraz
Kocham się w życiu w noc i dzień
Chociaż ta miłość chropawa czasem jest


I kolana gnę, schylam głos
I dziękować chcę, wciąż i wciąż

Kocham się w życiu tyle lat
Chociaż o świcie przeklinam je nieraz
Kocham się w życiu w noc i dzień
Chociaż ta miłość chropawa czasem jest

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm in love with life

I'll burn, I'll become mad, toss a bad word into the darkness
And all this because of love... what else could it be?
As worried as a schoolboy that's making love for a first time
I'm leaping forword
like I want to outrun the time
to taste the dark moments
to live in peace with myself


I'm in love with life for so many years
But I often curse it in the morning
I'm in love with life, in day and at nigt
But this love is sometimes rough


To where do I rush? to catch my own tone
leave a footprint on sand - nothing more
This cuold happen
to someone, but not to me!
But it happend to me and to you - on a normal day


I'm in love with life for so many years
But I often curse it in the morning
I'm in love with life, in day and at nigt
But this love is sometimes rough


I bend my knees, i lowen my voice
I want to thank, again and again


I'm in love with life for so many years
But I often curse it in the morning
I'm in love with life, in day and at nigt
But this love is sometimes rough

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Muzyka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 160 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności