Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Popularne teksty
14. Megara - 11:11
Panic! At The Disco - Mad As Rabbits
Mad As Rabbits
Tekst dodał(a): secret_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puciek22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come save me from walking off a windowsill
Or I'll sleep in the rain.
Don't you remember when I was a bird
And you were a map?
Now he drags down miles in America
Briefcase in hand.
The stove is creeping up his spine again
Can't get enough trash.
He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
And who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
His arms were the branches of a Christmas tree
Preached the devil in the belfry.
He checked in to learn his clothes had been thieved
At the train station.
Rope hung his other branch
And at the end was a dog called Bambi
Who was chewing on his parliaments
When he tried to save the calendar business.
He tried to save the calendar business.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Who could have more?
The poor son of a humble chimney sweep
Fell to a cheap crowd
So stay asleep and put on that cursive type
You know we live in a toy.
You know that Paul Cates
Bought himself a trumpet from the Salvation Army
But there ain't no sunshine in his song
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
Or I'll sleep in the rain.
Don't you remember when I was a bird
And you were a map?
Now he drags down miles in America
Briefcase in hand.
The stove is creeping up his spine again
Can't get enough trash.
He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
And who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
His arms were the branches of a Christmas tree
Preached the devil in the belfry.
He checked in to learn his clothes had been thieved
At the train station.
Rope hung his other branch
And at the end was a dog called Bambi
Who was chewing on his parliaments
When he tried to save the calendar business.
He tried to save the calendar business.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Who could have more?
The poor son of a humble chimney sweep
Fell to a cheap crowd
So stay asleep and put on that cursive type
You know we live in a toy.
You know that Paul Cates
Bought himself a trumpet from the Salvation Army
But there ain't no sunshine in his song
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzalony jak królik
Chodź uratuj mnie przed chodzeniem po parapecie
Lub będę spał na deszczu.
Nie pamiętasz kiedy byłem ptakiem
A ty byłaś mapą?
Teraz on przemierza mile w Ameryce
Z teczką w dłoni.
Piec znowu naciąga swój kręgosłup
Nie może dostać dosyć śmieci.
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Jego ramiona były gałązkami choinki
Wygłaszającą kazanie diabła w dzwonnicy.
Zameldował się żeby dowiedzieć się że jego ubrania
Skradziono na stacji.
Lin trzymała jego inną gałąź
W końcu był pies nazywany Bambi
Kto rozmyślał na jego parlamencie
Kiedy próbował uratować kalendarzowy biznes.
Próbował uratować kalendarzowy biznes.
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Biedny syn pokornego kominiarza
Wpadł do taniego tłoku
Więc śpij i przyodziej tego pochyłego typa
Wiesz że mieszkamy w zabawce.
Wiesz że Paul Cates*
Kupił sobie trąbkę od Armii Zbawienia**
Ale nie ma słońca w jego piosence
Musimy ponownie wynaleźć miłość***
Wynaleźć miłość, wynaleźć miłość
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Musimy ponownie wynaleźć miłość
Wynaleźć miłość, wynaleźć miłość
* Paul Cates - jest dyrektorem ds. Edukacji Publicznej w ramach projektu o prawach Gejów i Lesbijek amerykańskiej Unii Wolności Obywatelskich oraz walczy o ich prawa.
** Armia Zbawienia (ang. Salvation Army) - szeroko znana i wspierana organizacja mająca na celu pomoc społeczeństwu
*** Ryan odnosi się tu do słów francuskiego poety, Arthura Rimbauda, "I do not like women. Love must be reinvented."
Chodź uratuj mnie przed chodzeniem po parapecie
Lub będę spał na deszczu.
Nie pamiętasz kiedy byłem ptakiem
A ty byłaś mapą?
Teraz on przemierza mile w Ameryce
Z teczką w dłoni.
Piec znowu naciąga swój kręgosłup
Nie może dostać dosyć śmieci.
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Jego ramiona były gałązkami choinki
Wygłaszającą kazanie diabła w dzwonnicy.
Zameldował się żeby dowiedzieć się że jego ubrania
Skradziono na stacji.
Lin trzymała jego inną gałąź
W końcu był pies nazywany Bambi
Kto rozmyślał na jego parlamencie
Kiedy próbował uratować kalendarzowy biznes.
Próbował uratować kalendarzowy biznes.
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Biedny syn pokornego kominiarza
Wpadł do taniego tłoku
Więc śpij i przyodziej tego pochyłego typa
Wiesz że mieszkamy w zabawce.
Wiesz że Paul Cates*
Kupił sobie trąbkę od Armii Zbawienia**
Ale nie ma słońca w jego piosence
Musimy ponownie wynaleźć miłość***
Wynaleźć miłość, wynaleźć miłość
On myślał że dni to widowisko, przedstawienie
Stał się szalony jak króliki
Z wieloma złymi nawykami
Jak można prosić o więcej?
Kto może mieć więcej?
Musimy ponownie wynaleźć miłość
Wynaleźć miłość, wynaleźć miłość
* Paul Cates - jest dyrektorem ds. Edukacji Publicznej w ramach projektu o prawach Gejów i Lesbijek amerykańskiej Unii Wolności Obywatelskich oraz walczy o ich prawa.
** Armia Zbawienia (ang. Salvation Army) - szeroko znana i wspierana organizacja mająca na celu pomoc społeczeństwu
*** Ryan odnosi się tu do słów francuskiego poety, Arthura Rimbauda, "I do not like women. Love must be reinvented."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendon Urie, Ryan Ross, Jon Walker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
Pretty. Odd. |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka znjaduje się w TOP 5 ulubionych utworach Brendona Urie napisanych przez Panic! at the Disco. |
Komentarze (3):