Teksty piosenek > O > Ornella Vanoni > L'appuntamento
2 428 480 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 140 oczekujących

Ornella Vanoni - L'appuntamento

L'appuntamento

L'appuntamento

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garyu1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.
Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myliłem się tak wiele razy, że już wiem
dziś niemal na pewno
jestem zły na Ciebie, ale po co ponownie
Co może zmienić moje życie ...
Zaakceptowaliśmy to dziwne spotkanie
to było szaleństwo!
Jestem smutna wśród ludzi
którzy mijają mnie
ale tęsknota, żeby Cie znów zobaczyć
jest silniejsza niż płacz:
to rozpromieniona moja twarz
jest znakiem nadziei.
Czekam, gdy nagle
pojawiasz się w oddali!
Miłości, pospiesz się, nie mogę się oprzeć ...
jeśli nie przyjdziesz, nie istniejesz
Nie istniejesz, nie istniejesz ...
Mija czas i pada deszcz
pozostało mi tylko czekać
Nie obchodzi mnie, co myśli świat
Ja nawet nie chcę iść.
Patrzę i zastanawiam się wewnątrz
ale nic nie czuję;
Mam tylko nadzieję,
utraconą wśród ludzi
Miłości, jest już późno, a ja nie mogę się oprzeć ...
jeśli nie przyjdziesz, nie istniejesz
Nie istniejesz, nie istniejesz ...

Światła, samochody, witryny sklepowe, ulice
wszystko tak skomplikowane
mój cień jest zmęczony podążaniem
dzień umiera powoli.
Muszę wrócić do mojego domu
do mojego smutnego życia
to życie, które chciałem dać Tobie
rozpadnie się między palcami.
Miłości, przebacz, ale nie mogę się oprzeć
Teraz już nie istniejesz wiecznie
Nie istniejesz, nie istniejesz ...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Singel

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Ocean's Twelve: Dogrywka, Toscana

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 480 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności