Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Omega - Udvari bolond kenyere
Udvari bolond kenyere
Tekst dodał(a): SUNNY23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fenn egy király, a földön egy bolond
Körül sok nép, meg milliónyi gond
A bolond jön, és ő zavarja szét
Szép jutalmul megkapja kenyerét
Régi nevét már elfelejtették
Régi eszét már rég elvesztették
Ezért ugrál, nyakában kis kolomp
Rajta nevet és jókedv lesz a gond
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Nagy a király és minden ember fél
Csak a bolond él úgy, ahogy beszél
Éjjel alszik, de nappal tudja jól
Van sok bolond és oly kevés a trón
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Fenn kőszobor, a földön egy virág
Jó kismajmok a bolondnak hozzák
Az idő száll, s a kőszobor ledől
De a virágból még sok új virág nő
Körül sok nép, meg milliónyi gond
A bolond jön, és ő zavarja szét
Szép jutalmul megkapja kenyerét
Régi nevét már elfelejtették
Régi eszét már rég elvesztették
Ezért ugrál, nyakában kis kolomp
Rajta nevet és jókedv lesz a gond
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Nagy a király és minden ember fél
Csak a bolond él úgy, ahogy beszél
Éjjel alszik, de nappal tudja jól
Van sok bolond és oly kevés a trón
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Fenn kőszobor, a földön egy virág
Jó kismajmok a bolondnak hozzák
Az idő száll, s a kőszobor ledől
De a virágból még sok új virág nő
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłazna chleb powszedni
Król siedzi na górze, błazen w dole na ziemi
Wokół mnóstwo ludzi i miliony zmartwień
Błazen przychodzi, aby je rozproszyć,
A w nagrodę zarobić na swój chleb.
Jego wcześniejsze imię już jest zapomniane
Jego wcześniejsza mądrość dawno już przepadła,
Więc tylko tak podskakuje z dzwonkiem u szyi
Każdy się z niego śmieje, a obawy zmieniają się w dobry nastrój
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Król jest wielki i wszyscy się go boją
Tylko błazen żyje tak, jak mówi
W nocy śpi, ale za dnia wie dobrze,
Że błaznów jest wielu, a tron tylko jeden
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Kamienny pomnik stoi wysoko, kwiat rośnie na ziemi
Dobra małpka przyniesie go błaznowi
Czas mija, a kamienny pomnik zostanie strącony,
Ale z kwiatu wyrośnie wiele następnych kwiatów
Król siedzi na górze, błazen w dole na ziemi
Wokół mnóstwo ludzi i miliony zmartwień
Błazen przychodzi, aby je rozproszyć,
A w nagrodę zarobić na swój chleb.
Jego wcześniejsze imię już jest zapomniane
Jego wcześniejsza mądrość dawno już przepadła,
Więc tylko tak podskakuje z dzwonkiem u szyi
Każdy się z niego śmieje, a obawy zmieniają się w dobry nastrój
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Król jest wielki i wszyscy się go boją
Tylko błazen żyje tak, jak mówi
W nocy śpi, ale za dnia wie dobrze,
Że błaznów jest wielu, a tron tylko jeden
La-la-la, la-laaaa,
Laaaaa,
La-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la-la
Kamienny pomnik stoi wysoko, kwiat rośnie na ziemi
Dobra małpka przyniesie go błaznowi
Czas mija, a kamienny pomnik zostanie strącony,
Ale z kwiatu wyrośnie wiele następnych kwiatów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Adamis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gábor Presser |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
10000 lépés (1969) |
Komentarze (0):